為什麼我要走 - 周華健 перевод на русский

為什麼我要走

回頭望過去最滿足的日子
多麼無知 不輕易懷疑
漸漸看通了學了懂了倦了醒了
花也謝了開了 船離岸了 等不到退潮

從前沒計較到底多少是多
多少是少 不希望明了
漸漸覺一切重要一切亦有需要
得到後棄不了
從來沒有 那會發覺有缺少

是為什麼需要奮鬥 戰勝對手不能停留
才能蠃到讚揚和成就
卻未能隨緣隨時隨意 赤腳到處去走
別問為什麼我要走
事業夢想感情祈求 無窮無休不能回頭
佔有太多但是沒理由

回頭望過去最滿足的日子
多麼無知 不輕易懷疑
漸漸看通了學了懂了倦了醒了
花也謝了開了 船離岸了 等不到退潮

從前沒計較到底多少是多
多少是少 不希望明了
漸漸覺一切重要一切亦有需要
得到後棄不了
從來沒有 那會發覺有缺少

是為什麼需要奮鬥 戰勝對手不能停留
才能蠃到讚揚和成就
卻未能隨緣隨時隨意 赤腳到處去走
別問為什麼我要走
事業夢想感情祈求 無窮無休不能回頭
佔有太多但是沒理由

是為什麼需要奮鬥 戰勝對手不能停留
才能蠃到讚揚和成就
卻未能隨緣隨時隨意 赤腳到處去走
別問為什麼我要走
事業夢想感情祈求 無窮無休不能回頭
佔有太多但是沒理由

是為什麼需要奮鬥 戰勝對手不能停留
才能蠃到讚揚和成就
卻未能隨緣隨時隨意 赤腳到處去走
別問為什麼我要走
事業夢想感情祈求 無窮無休不能回頭
佔有太多但是沒理由

事業夢想感情祈求 無窮無休不能回頭
佔有太多但是沒理由

Почему я должен уйти

Оглядываясь назад, на самые счастливые дни,
Каким наивным я был, не подвергая сомнению ничто.
Постепенно всё понял, всему научился, устал, проснулся.
Цветы отцвели и распустились, корабль отчалил, не дождавшись отлива.

Раньше я не задумывался, сколько это много,
Сколько это мало, не хотел понимать.
Постепенно понял, что всё важно, всё необходимо,
Получив, не могу отказаться.
Никогда раньше не замечал, что чего-то не хватает.

Почему я должен бороться, побеждать соперников, не останавливаясь,
Чтобы добиться похвалы и успеха,
Но не могу следовать судьбе, быть свободным, ходить босиком куда угодно?
Не спрашивай, почему я должен уйти.
Карьера, мечты, любовь, стремления - бесконечны, не могу повернуть назад.
Имею так много, но без причины.

Оглядываясь назад, на самые счастливые дни,
Каким наивным я был, не подвергая сомнению ничто.
Постепенно всё понял, всему научился, устал, проснулся.
Цветы отцвели и распустились, корабль отчалил, не дождавшись отлива.

Раньше я не задумывался, сколько это много,
Сколько это мало, не хотел понимать.
Постепенно понял, что всё важно, всё необходимо,
Получив, не могу отказаться.
Никогда раньше не замечал, что чего-то не хватает.

Почему я должен бороться, побеждать соперников, не останавливаясь,
Чтобы добиться похвалы и успеха,
Но не могу следовать судьбе, быть свободным, ходить босиком куда угодно?
Не спрашивай, почему я должен уйти.
Карьера, мечты, любовь, стремления - бесконечны, не могу повернуть назад.
Имею так много, но без причины.

Почему я должен бороться, побеждать соперников, не останавливаясь,
Чтобы добиться похвалы и успеха,
Но не могу следовать судьбе, быть свободным, ходить босиком куда угодно?
Не спрашивай, почему я должен уйти.
Карьера, мечты, любовь, стремления - бесконечны, не могу повернуть назад.
Имею так много, но без причины.

Почему я должен бороться, побеждать соперников, не останавливаясь,
Чтобы добиться похвалы и успеха,
Но не могу следовать судьбе, быть свободным, ходить босиком куда угодно?
Не спрашивай, почему я должен уйти.
Карьера, мечты, любовь, стремления - бесконечны, не могу повернуть назад.
Имею так много, но без причины.

Карьера, мечты, любовь, стремления - бесконечны, не могу повернуть назад.
Имею так много, но без причины.