Текст и перевод песни 周華健 - 疏遠

疏遠

疏远 词: 何启弘 曲: 赖雨辰

开始淡淡的疲倦
不再想贪得无厌
安慰自己吧
却又找不到合适的字眼
担心被贴上标签
害怕太多的是非
热闹的日子
忙的没有机会出轨
独自坐一夜
也无所谓
隔著窗看这世界
就让这距离
维持一点点
好让所有感动
能恢复知觉
只想和人群疏远
再回到自己面前
那安稳的心
我好想找回
如果你在乎我多久没流泪
就请过来
拥抱一整夜
只想和人群疏远
再回到自己面前
不想把时间 全用来後悔
你如果已经习惯看我的笑脸
记得别走太远
多留给我一天

(Music)

担心被贴上标签
害怕太多的是非
热闹的日子
忙的没有机会出轨

独自坐一夜
也无所谓
隔著窗看这世界
就让这距离
维持一点点
好让所有感动
能恢复知觉
只想和人群疏远
再回到自己面前
那安稳的心
我好想找回
如果你在乎我多久没流泪
就请过来
拥抱一整夜
只想和人群疏远
再回到自己面前
不想把时间 全用来後悔
你如果已经习惯看我的笑脸
记得别走太远
多留给我一天
只想和人群疏远
再回到自己面前
那安稳的心
我好想找回
如果你在乎我多久没流泪
就请过来
拥抱一整夜
疏远 不见面
我不再後悔
如果习惯 我的笑脸
记得别走太远
多留给我一天

Alienation

Alienation Lyric: He Qi Hong Composer: Lai Yu Chen

Beginning with a sense of mild weariness
No longer want to be insatiable
Comforting myself
Yet I can't find the right words
Worried about being labeled
Fearful of excessive gossip
On busy days
Too busy to have an affair
Sitting alone through the night
It doesn't matter
Gazing out the window at the world
Let this distance
Be maintained just a little
To allow all the emotions
To regain consciousness
Just want to be distant from the crowd
To return to myself
That peaceful heart
I want to find it again
If you care how long it's been since I've cried
Come over then
Hold me all night long
Just want to be distant from the crowd
To return to myself
Don't want to spend all my time regretting
If you've grown accustomed to seeing me smile
Remember not to stray too far
Give me one more day

(Music)

Worried about being labeled
Fearful of excessive gossip
On busy days
Too busy to have an affair

Sitting alone through the night
It doesn't matter
Gazing out the window at the world
Let this distance
Be maintained just a little
To allow all the emotions
To regain consciousness
Just want to be distant from the crowd
To return to myself
That peaceful heart
I want to find it again
If you care how long it's been since I've cried
Come over then
Hold me all night long
Just want to be distant from the crowd
To return to myself
Don't want to spend all my time regretting
If you've grown accustomed to seeing me smile
Remember not to stray too far
Give me one more day
Just want to be distant from the crowd
To return to myself
That peaceful heart
I want to find it again
If you care how long it's been since I've cried
Come over then
Hold me all night long
Alienation No meetings
I regret no more
If you've grown accustomed to my smile
Remember not to stray too far
Give me one more day