Текст и перевод песни 周華健 - 痛苦過

周華健

痛苦過

女聲：莫文蔚

開花的花 結果的果 該有都有 多少算多
白雲的白 黑夜的黑 我和你該怎麼說
風景的風 煙火的火 該看就看 將錯就錯
飛鳥會飛 落葉會落 該做的何必再說

受過的苦 熬過的夜 不是誰的錯
愛過的人 闖過的禍 都是你和我
汗是我的手是你的 不怕無奈 只怕無聊
有你有我 所謂艱難 不算什麼
說過的話 做過的夢 都是種寄託
聽過的風 走過的路 認得你和我
眼看著你手牽著我 不怕難過只怕寂寞
有你有我 所謂痛苦 不算什麼

Чжоу Хуацянь

Болезненный

Женский голос: Карен Мок

Там должно быть столько фруктов, сколько цветущих цветов и плодов, которые приносят плоды.
Белизна белых облаков и чернота ночи, что я должен тебе сказать?
Ветер пейзажа, огонь фейерверка - вы можете ошибиться, если увидите это.
Птицы могут летать, листья могут падать, так зачем утруждать себя разговорами о том, что делать?

Никто не виноват в трудностях и ночах
Мы с тобой - те, кто пережил несчастья людей, которых я любил.
Пот - это моя рука, это твоя, Я не боюсь беспомощности, я боюсь скуки
С тобой и со мной это не то, что можно назвать трудностями
То, что я сказал, и сны, которые у меня были, - это все виды поддержки
Я узнаю тебя и себя по дороге, которую я слышал о ветре, и по дороге, по которой я шел.
Видя, как ты держишь меня за руку, я не боюсь печали, я боюсь одиночества.
С тобой и со мной боль - ничто.