Текст и перевод песни 周華健 - 百單八將
百单八将
- 周华健
One
Hundred
and
Eight
Generals
- Chris
Yu
而今天眼开
今天眼开
But
today
I
opened
my
eyes,
today
I
opened
my
eyes
今天眼开苍茫
Today
my
eyes
opened
to
the
vastness
石碣金书下栋梁
The
Golden
Book
under
the
Stone
Tablet
is
a
pillar
of
strength
石碣金书下栋梁
The
Golden
Book
under
the
Stone
Tablet
is
a
pillar
of
strength
百单八将梁山泊
One
Hundred
and
Eight
Generals
at
Liangshanbo
百单八将梁山泊
One
Hundred
and
Eight
Generals
at
Liangshanbo
战袍血洗
血洗战袍
War
robes
washed
in
blood,
blood
washed
war
robes
战袍血洗
War
robes
washed
in
blood
血洗战袍意铿锵
Blood-washed
war
robes
with
a
sonorous
meaning
不忧身后名
忧身后名
No
worries
about
my
reputation
after
death,
worries
about
my
reputation
after
death
忧身后名千古
Worries
about
my
reputation
after
death
for
thousands
of
years
且乐生前酒一觞
And
enjoy
the
wine
of
my
life
with
a
glass
且乐生前酒一觞
And
enjoy
the
wine
of
my
life
with
a
glass
无奈神符注名姓
Helplessly,
the
divine
talisman
gives
my
name
无奈神符注名姓
Helplessly,
the
divine
talisman
gives
my
name
英雄此日
此日英雄
Heroes
on
this
day,
heroes
on
this
day
英雄此日
Heroes
on
this
day
此日英雄会明堂
Heroes
will
meet
in
the
hall
on
this
day
指天地
为父母
Pointing
to
heaven
and
earth
as
parents
认星辰
作兄弟
Recognizing
the
stars
as
brothers
辨恩仇
见忠心
Distinguishing
between
gratitude
and
resentment,
seeing
loyalty
动江湖
凭义气
Moving
the
world
with
righteousness
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.