Текст и перевод песни 周華健 - 真的爱你
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
无法可修饰的一对手
A
pair
of
hands,
unable
to
be
adorned
带出温暖永远在背后
Forever
bringing
warmth
from
behind
纵使罗嗦始终关注
Always
paying
attention,
even
when
nagging
不懂珍惜太内疚
Not
cherishing
it,
I
felt
too
guilty
沉醉于音阶她不赞赏
Lost
in
musical
scales,
she
didn't
approve
母亲的爱却永未退让
Yet
her
love,
as
a
mother,
never
wavered
决心冲开心中挣扎
Determined
to
break
free
from
my
inner
struggles
亲恩总可报答
Parental
grace
can
always
be
repaid
春风化雨暖透我的心
Like
gentle
spring
rain,
her
warmth
seeps
into
my
heart
一生眷顾无言地送赠
A
lifetime
of
care,
silently
bestowed
是你多么温馨的目光
Your
gaze
is
so
comforting,
my
love
教我坚毅望着前路
Teaching
me
fortitude
as
I
look
ahead
叮嘱我跌倒不应放弃
Reminding
me
that
I
shouldn't
give
up
when
I
fall
没法解释怎可报尽亲恩
I
can't
explain
how
I
can
ever
repay
your
love
爱意宽大是无限
Your
love
is
boundless
请准我说声真的爱你
Please
allow
me
to
say,
I
truly
love
you
无法可修饰的一对手
A
pair
of
hands,
unable
to
be
adorned
带出温暖永远在背后
Forever
bringing
warmth
from
behind
纵使罗嗦始终关注
Always
paying
attention,
even
when
nagging
不懂珍惜太内疚
Not
cherishing
it,
I
felt
too
guilty
仍记起温馨的一对手
I
still
recall
that
comforting
pair
of
hands
始终给我照顾未变样
Always
caring
for
me
in
the
same
way
理想今天终于等到
My
dreams
have
finally
come
true
分享光辉盼做到
I
hope
to
share
my
success
with
you
春风化雨暖透我的心
Like
gentle
spring
rain,
her
warmth
seeps
into
my
heart
一生眷顾无言地送赠
A
lifetime
of
care,
silently
bestowed
是你多么温馨的目光
Your
gaze
is
so
comforting,
my
love
教我坚毅望着前路
Teaching
me
fortitude
as
I
look
ahead
叮嘱我跌倒不应放弃
Reminding
me
that
I
shouldn't
give
up
when
I
fall
没法解释怎可报尽亲恩
I
can't
explain
how
I
can
ever
repay
your
love
爱意宽大是无限
Your
love
is
boundless
请准我说声真的爱你
Please
allow
me
to
say,
I
truly
love
you
春风化雨暖透我的心
Like
gentle
spring
rain,
her
warmth
seeps
into
my
heart
一生眷顾无言地送赠
A
lifetime
of
care,
silently
bestowed
是你多么温馨的目光
Your
gaze
is
so
comforting,
my
love
教我坚毅望着前路
Teaching
me
fortitude
as
I
look
ahead
叮嘱我跌倒不应放弃
Reminding
me
that
I
shouldn't
give
up
when
I
fall
没法解释怎可报尽亲恩
I
can't
explain
how
I
can
ever
repay
your
love
爱意宽大是无限
Your
love
is
boundless
请准我说声真的爱你
Please
allow
me
to
say,
I
truly
love
you
是你多么温馨的目光
Your
gaze
is
so
comforting,
my
love
教我坚毅望着前路
Teaching
me
fortitude
as
I
look
ahead
叮嘱我跌倒不应放弃
Reminding
me
that
I
shouldn't
give
up
when
I
fall
没法解释怎可报尽亲恩
I
can't
explain
how
I
can
ever
repay
your
love
爱意宽大是无限
Your
love
is
boundless
请准我说声真的爱你
Please
allow
me
to
say,
I
truly
love
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.