Текст и перевод песни 周華健 - 等我一秒鐘
等我一秒鐘
再給我
一個夢
Wait
a
minute
for
me,
give
me
a
dream.
忘懷了傷痛
忘不了春風
Forget
your
pain,
but
not
the
spring
breeze.
給我一陣風
輕輕送
多輕松
Give
me
a
gust
of
wind,
so
gentle
and
free,
吹散了朦朧
看見了彩虹
Disperse
the
haze,
and
show
me
the
rainbow.
往事太匆匆
也沖動
也感動
The
past
was
too
rushed,
both
impulsive
and
touching.
靈犀一點通
滴滴答答中
Our
hearts
connected
in
an
instant,
amidst
the
pitter-patter
of
rain.
再三秒鐘
再兩秒鐘
Three
more
seconds,
two
more
seconds,
再一秒鐘
再追夢
One
more
second,
and
I'll
pursue
my
dream.
萍水相逢
海誓山盟
Strangers
met,
vowing
to
love
forever,
第一秒鐘
多珍重
That
first
second
was
so
precious.
從頭再擁有
忘了憂
忘了愁
Start
over
from
the
beginning,
forget
your
worries
and
sorrows,
癡癡少年夢
明天笑春風
A
naive
boy's
dream,
facing
the
spring
breeze
tomorrow.
等我一秒鐘
再給我
一個夢
Wait
a
minute
for
me,
give
me
a
dream.
忘懷了傷痛
忘不了春風
Forget
your
pain,
but
not
the
spring
breeze.
給我一陣風
輕輕送
多輕松
Give
me
a
gust
of
wind,
so
gentle
and
free,
吹散了朦朧
看見了彩虹
Disperse
the
haze,
and
show
me
the
rainbow.
往事太匆匆
也沖動
也感動
The
past
was
too
rushed,
both
impulsive
and
touching.
靈犀一點通
滴滴答答中
Our
hearts
connected
in
an
instant,
amidst
the
pitter-patter
of
rain.
再三秒鐘
再兩秒鐘
Three
more
seconds,
two
more
seconds,
再一秒鐘
再追夢
One
more
second,
and
I'll
pursue
my
dream.
萍水相逢
海誓山盟
Strangers
met,
vowing
to
love
forever,
第一秒鐘
多珍重
That
first
second
was
so
precious.
等我一秒鐘
再給我
一個夢
Wait
a
minute
for
me,
give
me
a
dream.
忘懷了傷痛
忘不了春風
Forget
your
pain,
but
not
the
spring
breeze.
給我一陣風
輕輕送
多輕松
Give
me
a
gust
of
wind,
so
gentle
and
free,
吹散了朦朧
看見了彩虹
Disperse
the
haze,
and
show
me
the
rainbow.
等我一秒鐘
再給我
一個夢
Wait
a
minute
for
me,
give
me
a
dream.
忘懷了傷痛
忘不了春風
Forget
your
pain,
but
not
the
spring
breeze.
給我一陣風
輕輕送
多輕松
Give
me
a
gust
of
wind,
so
gentle
and
free,
吹散了朦朧
看見了彩虹
Disperse
the
haze,
and
show
me
the
rainbow.
等我一秒鐘
再給我
一個夢
Wait
a
minute
for
me,
give
me
a
dream.
忘懷了傷痛
忘不了春風
Forget
your
pain,
but
not
the
spring
breeze.
給我一陣風
輕輕送
多輕松
Give
me
a
gust
of
wind,
so
gentle
and
free,
吹散了朦朧
看見了彩虹
Disperse
the
haze,
and
show
me
the
rainbow.
啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la,
la
la
la
la,
啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la,
la
la
la
la,
啦啦
啦啦啦
啦啦啦
啦啦啦
La
la
la
la,
la
la
la
la,
啦啦
啦啦啦
啦啦啦啦啦
La
la
la
la,
la
la
la
la.
等我一秒鐘
再給我
一個夢
Wait
a
minute
for
me,
give
me
a
dream.
忘懷了傷痛
忘不了春風
Forget
your
pain,
but
not
the
spring
breeze.
給我一陣風
輕輕送
多輕松
Give
me
a
gust
of
wind,
so
gentle
and
free.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.