周華健 - 純真的心不變 - перевод текста песни на английский

純真的心不變 - 周華健перевод на английский




純真的心不變
A Heart of Innocence
纯真的心不变
A heart of innocence
我站在镜子前 看自己是不是
I stand before the mirror and look at myself
像朋友说的我已有了一切改变
To see if I'm really like my friends say I am
皱纹是多一点 肩膀是重一些
There are a few more wrinkles, my shoulders are a little heavier
笑容依然很亲切
But my smile is still as warm and friendly
就从这几个月 我开始会失眠
Just in these last few months, I've begun to lose sleep
想明天想后天一直想的好多好远
Thinking about tomorrow, the day after, and all the good things that lie ahead
似乎一切都会随时间而改变
It seems like everything will change with time
我却永远不忘记 坚持
But I will never forget to hold on
纯真的心不变
To my heart of innocence
这是给你也给我自己的誓言
This is a promise to you and to myself
我要永远保有你最爱我的那一点
I will always keep the part of me that you love the most
外面的世界有太多的是是非非
The outside world is full of too much right and wrong
人与人层层的防备让我觉得好累
The layers of defenses between people make me feel so tired
只有在你面前 才能像孩子般
Only in front of you can I be like a child
无须隐藏感觉 坚持
Hiding nothing, holding on
纯真的心不变
To my heart of innocence
这是给你也给我自己的誓言
This is a promise to you and to myself
我要永远保有你最爱我的那一点
I will always keep the part of me that you love the most
纯真的心不会变
My heart of innocence will never change
无论未来变得黯淡或耀眼
No matter how the future may fade or shine
世界怎么变 岁月怎么变
How the world may change, how the years may pass
纯真的心不变
My heart of innocence will not change
这是给你也给我自己的誓言
This is a promise to you and to myself
我要永远保有你最爱我的那一点
I will always keep the part of me that you love the most
纯真的心不会变
My heart of innocence will never change
纯真的心不变
My heart of innocence
这是给你也给我自己的誓言
This is a promise to you and to myself
我要永远保有你最爱我的那一点
I will always keep the part of me that you love the most
纯真的心不会变
My heart of innocence will never change






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.