Текст и перевод песни 周華健 - 終於

終於把自己 逼到這個地步
再無力反復 反正退也無路
所有的說服 已於事無補
只剩愛與不愛 你去遲遲說不出

面對了真實 忍不住了痛楚
愛上一個人 愛得走投無路
你自責的痛 你兩難的苦
愛到情無反顧 我反而看的清楚

曾經相伴要走 要走天涯的路
一生一世承擔 承擔彼此的苦
愛就愛了全部 斷要斷得清楚
愛不了的寬恕 夢不到的幸福
終於也 走到結束

面對了真實 忍不住了痛楚
愛上一個人 愛得走投無路
你自責的痛 你兩難的苦
愛到情無反顧 我反而看的清楚

曾經相伴要走 要走天涯的路
一生一世承擔 承擔彼此的苦
愛就愛了全部 斷要斷得清楚
愛不了的寬恕 夢不到的幸福
終於也 走到結束

曾經相伴要走 要走天涯的路
一生一世承擔 承擔彼此的苦
愛就愛了全部 斷要斷得清楚
愛不了的寬恕 夢不到的幸福
終於也 走到結束

終於把自己 逼到這個地步
再無力反復 反正退也無路
所有的說服 已於事無補
只剩愛與不愛 你去遲遲說不出

наконец
Наконец он заставил себя подойти к этой точке.
Если вы не можете делать это снова и снова, нет пути назад.
Никакие уговоры не помогут.

Ты не можешь сказать.
Перед лицом правды не может не болеть
Влюбиться в кого-то-это отчаяние.
Боль вашего раскаяния, боль вашей дилеммы.

Я вижу это ясно.
Когда-то в сопровождении идти идти на край света
Всю оставшуюся жизнь терпеть страдания друг друга.
Любовь есть любовь, она вся разбита, она вся разбита.
Не могу любить прощение не могу мечтать о счастье

(Музыка)
Перед лицом правды не может не болеть
Влюбиться в кого-то-это отчаяние.
Боль вашего раскаяния, боль вашей дилеммы.

Я вижу это ясно.
Когда-то в сопровождении идти идти на край света
Всю оставшуюся жизнь терпеть страдания друг друга.
Любовь есть любовь, она вся разбита, она вся разбита.
Не могу любить прощение не могу мечтать о счастье

Когда-то в сопровождении идти идти на край света
Всю оставшуюся жизнь терпеть страдания друг друга.
Любовь есть любовь, она вся разбита, она вся разбита.
Не могу любить прощение не могу мечтать о счастье
Наконец подошел к концу.

Если вы не можете делать это снова и снова, нет пути назад.
Никакие уговоры не помогут.
Есть только любовь и никакой любви.
Ты не можешь сказать.