Текст и перевод песни 周華健 - 纹身

纹身

脂粉门墙五丈楼
笙箫日夜伴歌讴
争途骐骥迷痴眼
竞艳芳华醉啭喉
应怜我 应怜我 粉妆玉琢
应怜我 应怜我 盈盈红袖
应怜我 应怜我 滴露芳枝
应怜我 应怜我 流年豆蔻
不及那 一身花绣
贴着身儿 伴君四海逍遥游
不及那 一身花绣
贴着身儿 伴君四海逍遥游
应怜我 应怜我 粉妆玉琢
应怜我 应怜我 盈盈红袖
应怜我 应怜我 滴露芳枝
应怜我 应怜我 流年豆蔻
不及那 一身花绣
贴着身儿 伴君四海逍遥游
不及那 一身花绣
贴着身儿 伴君四海逍遥游
伴君四海逍遥游
庭花自落无寻处
且随沟月赴长流

Tattoo

At the brothel house with five-foot walls
Lutes and pipes accompany me day and night
In the pursuit of fame, I've lost my way
In the beauty competition, my voice is drowned out
You should pity me, you should pity me, I'm made up so pretty
You should pity me, you should pity me, my sleeves are so red
You should pity me, you should pity me, I'm like a flower with dew
You should pity me, you should pity me, I'm a young girl in my prime
I'm not as good as that flower embroidery
That you wear close to your body, as you travel the world
I'm not as good as that flower embroidery
That you wear close to your body, as you travel the world
You should pity me, you should pity me, I'm made up so pretty
You should pity me, you should pity me, my sleeves are so red
You should pity me, you should pity me, I'm like a flower with dew
You should pity me, you should pity me, I'm a young girl in my prime
I'm not as good as that flower embroidery
That you wear close to your body, as you travel the world
I'm not as good as that flower embroidery
That you wear close to your body, as you travel the world
As you travel the world
The flowers in the garden have fallen, and there's no trace
I'll just follow the moon and the river, and go with the flow