翡冷翠 - 周華健 перевод на английский

翡冷翠

水一般
水一般的洗去
沉浊与疲累
清晰彷佛翡翠
嫩绿坠满身躯
爱的感觉清脆
沿路去
迎风去
呼吸彼此气息
风一般的吹去
云雾与闷雷
彷佛吹开花蕊
淡淡白了山水
记忆香气不褪
寻梦寄居
陪你入睡
愿望散于风里
即使怎么不对
寻著你 已嘉许
现实就算崎岖
始终晶莹未去
剔透亦胜眼泪
找到你伴随
完美族类
略略冷的翡翠
青不退 如爱情
去珍惜此中记忆
水一般的洗去
沉浊与疲累
清晰彷佛翡翠
嫩绿坠满身躯
爱的感觉清脆
沉淀往昔
甜美欲坠
愿望散于风里
即使怎么不对
寻著你 已嘉许
历练就算崎岖
始终晶莹未去
剔透亦胜眼泪
找到你伴随
完美族类
现实就算崎岖
始终晶莹未去
剔透亦胜眼泪
找到你伴随
完美族类
略略冷的翡翠
青不退 如爱情
（ MUSIC)
信 如晚星不碎
如天空不退
仍是那么 分不去
如你的思绪
成我的焦距
仍是那么 分不去
如冷的翡翠
如暖的一对
你是那么 分不去
如晚星不碎
莹绕总不去 何地也可
仍是那么 分不去
如你的思绪
成我的焦距
仍是那么 分不去
如冷的翡翠
如暖的一对
你是那么 分不去
如那些琐碎
莹绕总不去 何地也可

Emerald City

Like water
Like water, removing
The sediment and fatigue
Clear as if jade
Tender green all over
The feeling of love is crisp
Along the way
Facing the wind
Breathing each other's breath
Like the wind, blowing away
The clouds and thunder
Like blowing open a flower
Faintly white, mountains and rivers
Memories, the fragrance doesn't fade
Seeking dreams, living
Accompanying you to sleep
Wishes scattered in the wind
Even if how wrong
Finding you, already approved
Even if reality is rough
The crystal clear never leaves
Translucent, even better than tears
Found you to accompany
Perfect species
Slightly cold emerald
The green doesn't recede, like love
Cherish the memory
Like water, removing
The sediment and fatigue
Clear as if jade
Tender green all over
The feeling of love is crisp
Precipitating the past
Sweetness, about to fall
Wishes scattered in the wind
Even if how wrong
Finding you, already approved
Even if the experience is rough
The crystal clear never leaves
Translucent, even better than tears
Found you to accompany
Perfect species
Even if reality is rough
The crystal clear never leaves
Translucent, even better than tears
Found you to accompany
Perfect species
Slightly cold emerald
The green doesn't recede, like love
（ MUSIC)
Faith, like an evening star, doesn't break
Like the sky, doesn't recede
Still, how can't it be divided
Like your thoughts
Becoming my focus
Still, how can't it be divided
Like cold emerald
Like a warm pair
You, how can't it be divided
Like an evening star, doesn't break
Lingers, won't leave, anywhere
Still, how can't it be divided
Like your thoughts
Becoming my focus
Still, how can't it be divided
Like cold emerald
Like a warm pair
You, how can't it be divided
Like those trivial things
Lingers, won't leave, anywhere