Текст и перевод песни 周華健 - 花旦傳奇: 花旦/傳奇/女人如花/問/至少還有你

花旦傳奇: 花旦/傳奇/女人如花/問/至少還有你

我有花一朵 种在我心中
含苞待放意 幽幽
朝朝与暮暮我切切的等候
有心的人来入梦
女人花摇曳在红尘中
女人花随风轻轻摆动
只盼望有一双温柔手
能抚慰我内心的寂寞
女人花摇曳在红尘中
女人花随风轻轻摆动
只盼望有一双温柔手
能抚慰我内心的寂寞
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁从未走远
谁让你心动 谁让你心痛
谁会让你偶尔想要拥他在怀中
谁又在乎你的梦
谁说你的心思他会懂
谁为你感动
只是女人容易一往情深
总是为情所困
终于越陷越深
可是女人爱是她的灵魂
她可以奉献一生
为她所爱的人
动也不能动也要看着你
直到感觉你的发线
有了白雪的痕迹
直到视线变得模糊
直到不能呼吸
让我们形影不离
如果全世界我也可以放弃
全世界我也可以放弃
也许全世界我也可以忘记
就是不愿意失去你的消息
你掌心的痣 我总记得在 那里
美美入戏已 太深
一步一步颠倒众生
假假真真 付出岁月青春
那情意你可得到几分
花花舞台多缤纷
走着走着岁月无痕
浮浮沉沉 爱恨回荡歌声
惹得你忘了现实的真
也许 千帆过了还在等
也许 笑眼泪光盼到那个人
也许 动了我的情 乱了你的心
蓦然回首 是谁的人生
也许 抖落了一身风尘
也许 不到白头热情不会冷
也许 唱落你的泪 唱开你的笑
为你歌唱 就是我要的 人生

La Légende de la Dame de Théâtre : La Dame de Théâtre/Légende/La Femme comme une Fleur/Question/Au Moins Il Reste Toi

J'ai une fleur, elle pousse dans mon cœur
Elle est sur le point de s'épanouir, si douce
Chaque matin et chaque soir, je l'attends avec impatience
Qu'un cœur bienveillant entre dans mes rêves
La femme fleur, elle se balance dans la poussière du monde
La femme fleur, elle se balance doucement au vent
Elle espère juste une paire de mains tendres
Qui puisse apaiser la solitude de mon cœur
La femme fleur, elle se balance dans la poussière du monde
La femme fleur, elle se balance doucement au vent
Elle espère juste une paire de mains tendres
Qui puisse apaiser la solitude de mon cœur
Quand je pense à toi, tu es au bout du monde
Quand je pense à toi, tu es devant mes yeux
Quand je pense à toi, tu es dans mon esprit
Quand je pense à toi, tu es dans mon cœur
Je préfère croire que nous avons un rendez-vous dans une vie antérieure
L'histoire d'amour de cette vie ne changera plus jamais
Je préfère utiliser cette vie pour t'aider à découvrir
Je suis toujours à tes côtés, je ne me suis jamais éloigné
Qui te fait vibrer, qui te fait mal
Qui te donne envie de le serrer dans tes bras de temps en temps
Qui se soucie de tes rêves
Qui dit qu'il comprendra tes pensées
Qui te touche
Mais les femmes sont facilement amoureuses
Elles sont toujours prises au piège de l'amour
Finalement, elles s'enfoncent de plus en plus profondément
Mais l'amour de la femme est son âme
Elle peut se consacrer toute sa vie
À l'homme qu'elle aime
Elle ne peut pas bouger, elle doit te regarder
Jusqu'à ce qu'elle sente tes cheveux
Avec des traces de neige blanche
Jusqu'à ce que sa vue devienne floue
Jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus respirer
Soyons inséparables
Si je pouvais abandonner le monde entier
Si je pouvais abandonner le monde entier
Peut-être que je peux oublier le monde entier
Je ne suis pas prêt à perdre tes nouvelles
Le grain de beauté sur ta paume, je me souviens toujours où il est
Je suis tellement profondément absorbé dans le jeu
Étape par étape, je renverse le monde
Faux ou vrai, je donne mon temps et ma jeunesse
Combien d'affection as-tu reçue
La scène est si colorée
En marchant, le temps passe sans laisser de trace
Le flottement et le naufrage, l'amour et la haine résonnent dans la chanson
Cela vous fait oublier la vraie réalité
Peut-être, après avoir traversé mille voiles, j'attendrai toujours
Peut-être, avec un sourire et des larmes, j'attendrai cette personne
Peut-être, j'ai touché ton cœur et tu as bouleversé le mien
En regardant en arrière soudainement, à qui appartient cette vie
Peut-être, je secoue la poussière du monde
Peut-être, avant la vieillesse, la passion ne se refroidira pas
Peut-être, je chanterai tes larmes, je chanterai ton rire
Chanter pour toi, c'est la vie que je veux