Текст и перевод песни 周華健 - 蕩寇誌

蕩寇誌

荡寇志 - 周华健
把我作刍狗焚烧
把我作蝼蚁蹧践
把我作昨日
把我作昨日作昨日一般
从今抛却
把我作秋扇
把我作秋扇作秋扇一般
随手弃捐
消磨了青春豪气
收拾了笳鼓喧填
把我作尘埃
把我作尘埃作尘埃一般
迎风吹散
数落了兄弟
数落了兄弟的零落
步履蹒跚 蹒跚...
把我作刍狗焚烧
把我作蝼蚁蹧践
把我作昨日作昨日一般
从今抛却
把我作秋扇作秋扇一般
随手弃捐
消磨了青春豪气
收拾了笳鼓喧填
荒废了凋零了腐朽了
战马伤残
数落了兄弟零落
步履蹒跚 蹒跚...
把我作刍狗焚烧
把我作蝼蚁蹧践
把我作昨日作昨日一般
从今抛却
把我作秋扇作秋扇一般
随手弃捐
消磨了青春豪气
收拾了笳鼓喧填
荒废了凋零了腐朽了
战马伤残
数落了兄弟零落
步履蹒跚 蹒跚...
一声吶喊 一声傲笑
一声咆哮 一声长叹
一声吶喊 一声傲笑
一声咆哮 一声长叹
一声吶喊 一声傲笑
一声咆哮 一声长叹
一声吶喊 一声傲笑
一声咆哮
一声长叹

Zenith - Hua Jian Zhou

Zenith - Hua Jian Zhou
Burn me as a scarecrow
Trample me as an ant
Make me yesterday
Make me yesterday, like yesterday
From now on, I will discard you
Make me an autumn fan
Make me an autumn fan, like an autumn fan
Abandon me at will
Diminish my youthful vigor
Settle the clamorous drums and horns
Make me dust
Make me dust, like dust
Scatter me in the wind
Count the fallen brothers
Count the fallen brothers' despair
Faltering steps Faltering...
Burn me as a scarecrow
Trample me as an ant
Make me yesterday, like yesterday
From now on, I will discard you
Make me an autumn fan, like an autumn fan
Abandon me at will
Diminish my youthful vigor
Settle the clamorous drums and horns
Desolate, withered, and rotten
War-horses wounded
Count the fallen brothers' despair
Faltering steps Faltering...
Burn me as a scarecrow
Trample me as an ant
Make me yesterday, like yesterday
From now on, I will discard you
Make me an autumn fan, like an autumn fan
Abandon me at will
Diminish my youthful vigor
Settle the clamorous drums and horns
Desolate, withered, and rotten
War-horses wounded
Count the fallen brothers' despair
Faltering steps Faltering...
A shout A sneer
A roar A sigh
A shout A sneer
A roar A sigh
A shout A sneer
A roar A sigh
A shout A sneer
A roar
A sigh