周華健 - 言之尚早 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 周華健 - 言之尚早




言之尚早
Пока еще рано говорить.
朋友话最近觉得十分不幸
Друзья, в последнее время у меня были плохие времена.
有段情越来越淡快将不行
Есть отношения, которые становятся все слабее и слабее.
何以旧时让你深爱的人
Почему люди, которых вы любили в старые времена
为小事大闹分恨变深
Из-за мелочей ненависть становится глубокой.
逢困局试着化解即都应份
Каждая дилемма, попробуйте решить ее, вы должны поделиться ею.
你为何未曾定案已灰了心
Почему ты еще не решил?
恋爱依然充斥不测风云
Любовь все еще полна событий
怎么知道最后会换人
Откуда ты знаешь, что в конце концов изменишь людей?
明晨或者心一软能让步
Завтра утром или мягкое сердце может сдаться
明年或者紧紧拥抱过不到
В следующем году, или в следующем, или в следующем, или в следующем, или в следующем.
谁能预早在这一步
Кто мог это предвидеть?
敢讲以后会很好
Будет приятно поговорить об этом.
不好时辰未到
Плохо, время еще не пришло.
明晨或者急执一过更加好
Лучше завтра утром или в спешке.
明年或者轻轻一吻也想吐
Я хочу, чтобы меня стошнило в следующем году или поцелуем.
完场幸福或者惨酷这么早
Счастлива или несчастна так рано.
你暂时无谓过滤
Вам не нужно фильтровать какое-то время.
太多的变数
Слишком много переменных
朋友话最近觉得十分侥幸
Друзья, в последнее время мне везет.
最坏时突然遇上最好的人
В худшем случае я вдруг встречаю лучших.
还说未来预算可与这人
И сказал, что будущий бюджет может быть связан с этим человеком
做好份内事然后结婚
Делай свою работу и женись.
谁注定要待你好靠这一点运
Кому суждено быть добрым к тебе?
你实情即无自信永不变心
У тебя нет уверенности, ты никогда не меняешь своего сердца.
相处
общаться
依然充斥不测风云
Он все еще полон событий.
很相爱也未算万能
Любовь - это еще не все.
明晨或者心一软能让步
Завтра утром или мягкое сердце может сдаться
明年或者紧紧拥抱过不到
В следующем году, или в следующем, или в следующем, или в следующем, или в следующем.
谁能预早在这一步
Кто мог это предвидеть?
敢讲以后会很好
Будет приятно поговорить об этом.
不好时辰未到
Плохо, время еще не пришло.
明晨或者争执一过更加好
Лучше подраться утром или посреди ночи.
明年或者轻轻一吻也想吐
Я хочу, чтобы меня стошнило в следующем году или поцелуем.
完场幸福或者惨酷猜不到
Счастлива она или несчастна-не знаю.
你暂时无谓过滤
Вам не нужно фильтровать какое-то время.
太多的变数
Слишком много переменных
明晨或者不相爱才败露
Завтра утром или не в любви.
明年或者分开先觉对方好
В следующем году или расстаться.
谁能预早在这一步
Кто мог это предвидеть?
敢讲以后也很好
Приятно об этом поговорить.
不好时辰未到
Плохо, время еще не пришло.
明晨或者分开七次在修好
Завтра утром или семь раз утром.
明年或者彼此都有新年骛
В следующем году или в канун Нового.
谁能乐观或悲观地
Кто может быть оптимистом или пессимистом
推测到你共谁
Чтобы понять, с кем ты.
其实最后会否走到老
На самом деле, в конце концов уйдет старый





Авторы: 李志清


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.