Текст и перевод песни 周華健 - 迎接你

迎接你

迎接你 讓我以最難的等待
迎接你風霜的步履

迎接你 讓我以最誠的祝福
撫平你疲累的翅膀

你願意嗎 讓我以溫柔迎接你
你願意嗎 讓我以思念擁抱你

愛就是讓我 帶著你 和你所有的過去
走向我們要繼續的未來 喔～

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱
用 我 用我 的愛

～～～～～～～～

迎接你 讓我以最美的感動
開放你靦腆的神情

迎接你 讓我將永恆的約定
套在你的手上

你願意嗎 讓我以溫柔迎接你
你願意嗎 讓我以思念擁抱你

愛就是讓我 帶著你 和你所有的過去
走向我們要繼續的未來 喔～

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱
用 我 用我 的愛

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱
用 我 用我 的愛

Accueillir toi

T'accueillir avec la plus longue des attentes
T'accueillir avec un pas surchargé de vent et de frimas

T'accueillir avec la plus sincère des bénédictions
Apaiser tes ailes fatiguées

Est-ce que tu veux bien que je t'accueille avec tendresse ?
Est-ce que tu veux bien que je t'embrasse avec nostalgie ?

L'amour, c'est me laisser te prendre par la main
Avec tout ton passé

T'accueillir avec ma tendresse
T'accueillir avec mes bras

T'accueillir avec ma tendresse
T'accueillir avec mes bras
Avec moi Avec moi Mon amour

～～～～～～～～

T'accueillir avec la plus belle des émotions
Rendre à ton visage timide sa joie

T'accueillir et te faire la promesse éternelle
De te passer la bague au doigt

Est-ce que tu veux bien que je t'accueille avec tendresse ?
Est-ce que tu veux bien que je t'embrasse avec nostalgie ?

L'amour, c'est me laisser te prendre par la main
Avec tout ton passé

T'accueillir avec ma tendresse
T'accueillir avec mes bras

T'accueillir avec ma tendresse
T'accueillir avec mes bras
Avec moi Avec moi Mon amour

T'accueillir avec ma tendresse
T'accueillir avec mes bras

T'accueillir avec ma tendresse
T'accueillir avec mes bras
Avec moi Avec moi Mon amour