Текст и перевод песни 周華健 - 迎接你

迎接你

迎接你 讓我以最難的等待
迎接你風霜的步履

迎接你 讓我以最誠的祝福
撫平你疲累的翅膀

你願意嗎 讓我以溫柔迎接你
你願意嗎 讓我以思念擁抱你

愛就是讓我 帶著你 和你所有的過去
走向我們要繼續的未來 喔～

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱
用 我 用我 的愛

～～～～～～～～

迎接你 讓我以最美的感動
開放你靦腆的神情

迎接你 讓我將永恆的約定
套在你的手上

你願意嗎 讓我以溫柔迎接你
你願意嗎 讓我以思念擁抱你

愛就是讓我 帶著你 和你所有的過去
走向我們要繼續的未來 喔～

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱
用 我 用我 的愛

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱

迎接你 用我的溫柔
迎接你 用我的懷抱
用 我 用我 的愛

Встречая тебя

Встречая тебя, я жду тебя с самым сильным нетерпением,
Встречая твои уставшие шаги.

Встречая тебя, я дарю тебе самое искреннее благословение,
Разглаживая твои утомленные крылья.

Хочешь ли ты, чтобы я встретил тебя с нежностью?
Хочешь ли ты, чтобы я обнял тебя со всей своей тоской?

Любовь — это взять тебя и всё твоё прошлое,
И вместе идти навстречу нашему будущему, о-о-о.

Встречая тебя моей нежностью,
Встречая тебя моими объятиями.

Встречая тебя моей нежностью,
Встречая тебя моими объятиями,
Моей, моей любовью.

～～～～～～～～

Встречая тебя, я испытываю самое прекрасное волнение,
Раскрывая твою застенчивую улыбку.

Встречая тебя, я надеваю на твой палец
Кольцо вечной клятвы.

Хочешь ли ты, чтобы я встретил тебя с нежностью?
Хочешь ли ты, чтобы я обнял тебя со всей своей тоской?

Любовь — это взять тебя и всё твоё прошлое,
И вместе идти навстречу нашему будущему, о-о-о.

Встречая тебя моей нежностью,
Встречая тебя моими объятиями.

Встречая тебя моей нежностью,
Встречая тебя моими объятиями,
Моей, моей любовью.

Встречая тебя моей нежностью,
Встречая тебя моими объятиями.

Встречая тебя моей нежностью,
Встречая тебя моими объятиями,
Моей, моей любовью.