Текст и перевод песни 周華健 - 还要爱你（加长八分钟disco版）

还要爱你（加长八分钟disco版）

我就是不肯相信
爱只是这么回事
尽管寂寞的人 总在燃烧夜里
孤独的灵魂
却为了谁我真心 挽住温柔的瞬息
苦苦用爱证明
你只是乱了心 分了情
忘了只有相爱的曾经
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
却为了谁我真心 挽住温柔的瞬息
苦苦用爱证明
你只是乱了心 分了情
忘了只有相爱的曾经
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
我就是不肯相信
爱只是这么回事
尽管寂寞的人 总在燃烧夜里
孤独的灵魂
却为了谁我真心 挽住温柔的瞬息
苦苦用爱证明
你只是乱了心 分了情
忘了只有相爱的曾经
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
却为了谁我真心 挽住温柔的瞬息
苦苦用爱证明
你只是乱了心 分了情
忘了只有相爱的曾经
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
却还要爱你 我还要沉溺
流泪无声无息 爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
Music
相爱到疯狂 我伤到绝望
苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈来愈少 你愈飞愈高
就算无爱可找 我无路可逃
还要爱你 我还要沉溺
爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽
还要爱你 我还要沉溺
爱无边无际
再不能爱你 我骗了自己
思念无依无凭 心还无止无尽

Je dois encore t'aimer (Version disco de 8 minutes)

Je refuse de croire
Que l'amour est juste comme ça
Bien que les personnes seules brûlent toujours dans la nuit
Des âmes solitaires
Pourtant, pour qui je veux vraiment tenir le moment doux
Je prouve mon amour avec acharnement
Tu as juste perdu la tête et l'amour
Tu as oublié le temps où nous nous aimions
Aimer jusqu'à la folie, je suis blessé jusqu'au désespoir
La douleur chaque minute et chaque seconde me torture dans la nuit noire
Mon cœur est de plus en plus petit, tu t'envoles de plus en plus haut
Même s'il n'y a pas d'amour à trouver, je n'ai nulle part où aller
Mais je dois encore t'aimer, je dois encore me plonger
Les larmes coulent en silence, l'amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti
Le souvenir n'a ni support ni point d'appui, le cœur continue sans fin
Music
Pourtant, pour qui je veux vraiment tenir le moment doux
Je prouve mon amour avec acharnement
Tu as juste perdu la tête et l'amour
Tu as oublié le temps où nous nous aimions
Aimer jusqu'à la folie, je suis blessé jusqu'au désespoir
La douleur chaque minute et chaque seconde me torture dans la nuit noire
Mon cœur est de plus en plus petit, tu t'envoles de plus en plus haut
Même s'il n'y a pas d'amour à trouver, je n'ai nulle part où aller
Mais je dois encore t'aimer, je dois encore me plonger
Les larmes coulent en silence, l'amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti
Le souvenir n'a ni support ni point d'appui, le cœur continue sans fin
Music
Je refuse de croire
Que l'amour est juste comme ça
Bien que les personnes seules brûlent toujours dans la nuit
Des âmes solitaires
Pourtant, pour qui je veux vraiment tenir le moment doux
Je prouve mon amour avec acharnement
Tu as juste perdu la tête et l'amour
Tu as oublié le temps où nous nous aimions
Aimer jusqu'à la folie, je suis blessé jusqu'au désespoir
La douleur chaque minute et chaque seconde me torture dans la nuit noire
Mon cœur est de plus en plus petit, tu t'envoles de plus en plus haut
Même s'il n'y a pas d'amour à trouver, je n'ai nulle part où aller
Mais je dois encore t'aimer, je dois encore me plonger
Les larmes coulent en silence, l'amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti
Le souvenir n'a ni support ni point d'appui, le cœur continue sans fin
Music
Pourtant, pour qui je veux vraiment tenir le moment doux
Je prouve mon amour avec acharnement
Tu as juste perdu la tête et l'amour
Tu as oublié le temps où nous nous aimions
Aimer jusqu'à la folie, je suis blessé jusqu'au désespoir
La douleur chaque minute et chaque seconde me torture dans la nuit noire
Mon cœur est de plus en plus petit, tu t'envoles de plus en plus haut
Même s'il n'y a pas d'amour à trouver, je n'ai nulle part où aller
Mais je dois encore t'aimer, je dois encore me plonger
Les larmes coulent en silence, l'amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti
Le souvenir n'a ni support ni point d'appui, le cœur continue sans fin
Music
Aimer jusqu'à la folie, je suis blessé jusqu'au désespoir
La douleur chaque minute et chaque seconde me torture dans la nuit noire
Mon cœur est de plus en plus petit, tu t'envoles de plus en plus haut
Même s'il n'y a pas d'amour à trouver, je n'ai nulle part où aller
Mais je dois encore t'aimer, je dois encore me plonger
Les larmes coulent en silence, l'amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti
Le souvenir n'a ni support ni point d'appui, le cœur continue sans fin
Music
Aimer jusqu'à la folie, je suis blessé jusqu'au désespoir
La douleur chaque minute et chaque seconde me torture dans la nuit noire
Mon cœur est de plus en plus petit, tu t'envoles de plus en plus haut
Même s'il n'y a pas d'amour à trouver, je n'ai nulle part où aller
Mais je dois encore t'aimer, je dois encore me plonger
Les larmes coulent en silence, l'amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti
Le souvenir n'a ni support ni point d'appui, le cœur continue sans fin
Music
Aimer jusqu'à la folie, je suis blessé jusqu'au désespoir
La douleur chaque minute et chaque seconde me torture dans la nuit noire
Mon cœur est de plus en plus petit, tu t'envoles de plus en plus haut
Même s'il n'y a pas d'amour à trouver, je n'ai nulle part où aller
Je dois encore t'aimer, je dois encore me plonger
L'amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti
Le souvenir n'a ni support ni point d'appui, le cœur continue sans fin
Je dois encore t'aimer, je dois encore me plonger
L'amour est sans limites
Je ne peux plus t'aimer, je me suis menti
Le souvenir n'a ni support ni point d'appui, le cœur continue sans fin