Текст и перевод песни 周華健 - 這城市有愛

這城市有愛

把汗水流給這片土地
奉獻生命不覺可惜
而我心中期待的
是和你一起努力

前人種樹後人繼續
辛勤耕耘忘了自己
而我心中期待的是和你一起努力

歷史記載許多事蹟
平凡也能創造奇蹟
而我心中期待的
是和你一起努力

我們有著同樣多的期許
流著同樣熱的血液
而我心中期待的是和你一起努力

陽光大地鋪成了 一條金黃色的大道
照著我們閃耀著 一片古銅色的驕傲
熱情澎湃 這城市有愛
一起擁有的是更高更遠的未來

陽光大地鋪成了 一條金黃色的大道
照著我們閃耀著 一片古銅色的驕傲
熱情澎湃 這城市有愛
彼此擁有的是我們的未來

把汗水流給這片土地
奉獻生命不覺可惜
而我心中期待的
是和你一起努力

前人種樹後人繼續
辛勤耕耘忘了自己
而我心中期待的是和你一起努力

陽光大地鋪成了 一條金黃色的大道
照著我們閃耀著 一片古銅色的驕傲
熱情澎湃 這城市有愛
一起擁有的是更高更遠的未來

陽光大地鋪成了 一條金黃色的大道
照著我們閃耀著 一片古銅色的驕傲
熱情澎湃 這城市有愛
彼此擁有的是我們的未來
彼此擁有的是我們的未來

Этот город полон любви

Отдаю свой пот этой земле,
Посвящаю жизнь, и не жалею,
А в сердце моём живёт надежда,
Что будем вместе с тобой мы стараться.

Предки сажали деревья, потомки продолжают,
Трудимся усердно, забывая о себе,
А в сердце моём живёт надежда, что будем вместе с тобой мы стараться.

История хранит много деяний,
Даже обычные люди могут творить чудеса,
А в сердце моём живёт надежда,
Что будем вместе с тобой мы стараться.

У нас с тобой одинаковые чаяния,
В наших жилах течёт одинаково горячая кровь,
А в сердце моём живёт надежда, что будем вместе с тобой мы стараться.

Солнечный свет заливает землю, словно золотая дорога,
Освещает нас, сияющих бронзовой гордостью,
Страсть кипит, этот город полон любви,
Вместе мы достигнем ещё большего, ещё более далёкого будущего.

Солнечный свет заливает землю, словно золотая дорога,
Освещает нас, сияющих бронзовой гордостью,
Страсть кипит, этот город полон любви,
Друг у друга есть мы, и это наше будущее.

Отдаю свой пот этой земле,
Посвящаю жизнь, и не жалею,
А в сердце моём живёт надежда,
Что будем вместе с тобой мы стараться.

Предки сажали деревья, потомки продолжают,
Трудимся усердно, забывая о себе,
А в сердце моём живёт надежда, что будем вместе с тобой мы стараться.

Солнечный свет заливает землю, словно золотая дорога,
Освещает нас, сияющих бронзовой гордостью,
Страсть кипит, этот город полон любви,
Вместе мы достигнем ещё большего, ещё более далёкого будущего.

Солнечный свет заливает землю, словно золотая дорога,
Освещает нас, сияющих бронзовой гордостью,
Страсть кипит, этот город полон любви,
Друг у друга есть мы, и это наше будущее.
Друг у друга есть мы, и это наше будущее.