Текст и перевод песни 周華健 - 還要愛你

還要愛你

還要愛你╭★

我就是不肯相信 愛只是這麼回事
儘管寂寞的人 總在燃燒夜裏 孤獨的靈魂

卻為了誰我真心 挽著溫柔的瞬息
苦苦用愛證明 你只是亂了心 分了情
忘了只有相愛的曾經

相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃

卻還要愛你 我還要沉溺 流淚無聲無息 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

※※※※ 第二段喔 ※※※※

卻為了誰我真心 挽著溫柔的瞬息
苦苦用愛證明 你只是亂了心 分了情
忘了只有相愛的曾經

相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃

卻還要愛你 我還要沉溺 流淚無聲無息 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

※※※※ 最後一段 加油 ※※※※

相愛到瘋狂 我傷到絕望 苦痛分分秒秒 在暗夜煎熬
心愈來愈少 你愈飛愈高 就算無愛可找 我無路可逃

還要愛你 我還要沉溺 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

Oh 還要愛你 我還要沉溺 愛無邊無際
再不能愛你 我騙了自己 思念無依無憑 心還無止無盡

Всё ещё люблю тебя

Всё ещё люблю тебя╭★

Я просто не могу поверить, что любовь — это всего лишь так.
Пусть одинокие люди сгорают в ночи, одинокие души,

Но ради кого я всем сердцем цепляюсь за мимолетные мгновения нежности,
Отчаянно пытаюсь доказать любовью, что ты просто растерян, что наши пути разошлись,
Что ты забыл о том, что мы когда-то любили друг друга.

Мы любили до безумия, я страдал до отчаяния, боль каждую секунду терзала меня в ночной тьме.
Моё сердце сжимается всё сильнее, ты улетаешь всё выше, даже если мне не найти другую любовь, мне некуда бежать.

Но я всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этой любви, слезы текут беззвучно, любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя, тоска безответна, а сердце всё ещё бьётся без конца.

※※※※ Второй куплет ※※※※

Но ради кого я всем сердцем цепляюсь за мимолетные мгновения нежности,
Отчаянно пытаюсь доказать любовью, что ты просто растерян, что наши пути разошлись,
Что ты забыл о том, что мы когда-то любили друг друга.

Мы любили до безумия, я страдал до отчаяния, боль каждую секунду терзала меня в ночной тьме.
Моё сердце сжимается всё сильнее, ты улетаешь всё выше, даже если мне не найти другую любовь, мне некуда бежать.

Но я всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этой любви, слезы текут беззвучно, любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя, тоска безответна, а сердце всё ещё бьётся без конца.

※※※※ Последний куплет, давай! ※※※※

Мы любили до безумия, я страдал до отчаяния, боль каждую секунду терзала меня в ночной тьме.
Моё сердце сжимается всё сильнее, ты улетаешь всё выше, даже если мне не найти другую любовь, мне некуда бежать.

Всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этой любви, любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя, тоска безответна, а сердце всё ещё бьётся без конца.

Oh, всё ещё люблю тебя, я всё ещё тону в этой любви, любовь безгранична.
Я больше не могу тебя любить, я обманываю себя, тоска безответна, а сердце всё ещё бьётся без конца.