醉 - 周華健 перевод на английский

醉

彷彷忽忽寻找着安慰
努力不闻不问会不会
总是不想你啊 不念你啊
却情不自禁 一杯又一杯
反反覆覆找不到依偎
害怕孤孤单单对不对
总是一点点啊 一天天啊
翻来覆去 无法入睡
我的心一遍遍的累啊累
我的痛一遍一遍为了谁
拥抱着虚空空的疲惫
我喝着心痛痛的滋味
我的心一遍遍的飞啊飞
我的痛一遍一遍在后悔
流不尽朦胧胧的泪水
忍不住林林种种的伤悲
反反覆覆找不到依偎
害怕孤孤单单对不对
总是一点点啊 一天天啊
翻来覆去 无法入睡
我的心一遍遍的累啊累
我的痛一遍一遍为了谁
拥抱着虚空空的疲惫
我喝着心痛痛的滋味
我的心一遍遍的飞啊飞
我的痛一遍一遍一遍在后悔
流不尽朦胧胧的泪水
忍不住林林种种的伤悲
我的心一遍遍的累啊累
我的痛一遍一遍一遍为了谁
拥抱着虚空空的疲惫
我喝着心痛痛的滋味
我的心一遍遍的飞啊飞
我的痛一遍一遍一遍在后悔
流不尽朦胧胧的泪水
忍不住林林种种 林林种种 林林种种
反反复复 恍恍惚惚
反反复复 恍恍惚惚

Drunk

Seeking and searching for comfort
Fighting not to care, but can I
Always trying not to think of you, not to miss you
But can't help myself, drinking again and again
Searching and searching, can't find support
Scared of being lonely, aren't I
Always going on and on
Tossed and turned, can't sleep
My heart is exhausted over and over
My pain over and over, for whom
Holding onto the empty emptiness
I'm crying out in pain
My heart flies away over and over
My pain, over and over, regretting
Tears streaming down my face
Can't hold back the countless sorrows
Searching and searching, can't find support
Scared of being lonely, aren't I
Always going on and on
Tossed and turned, can't sleep
My heart is exhausted over and over
My pain over and over, for whom
Holding onto the empty emptiness
I'm crying out in pain
My heart flies away over and over
My pain, over and over, and over, regretting
Tears streaming down my face
Can't hold back the countless sorrows
My heart is exhausted over and over
My pain over and over, and over, for whom
Holding onto the empty emptiness
I'm crying out in pain
My heart flies away over and over
My pain, over and over, and over, regretting
Tears streaming down my face
Can't hold back the countless, countless, countless sorrows
Over and over, lost and dazed
Over and over, lost and dazed