Текст и перевод песни 周華健 - 青紅皂白

青紅皂白

啊.
愛 捲起來 翻江倒海 恨 湧上來 兇猛成災
為什麼 無法主宰 憑什麼 置身事外
教青春惹塵埃
愛 到頭來 變成傷害 恨 壓下來 如何釋懷
說什麼 自有安排 為什麼 死性不改
難道說是活該

偷一點愉快 管不住 該不該
紅塵裡又有誰 清清白白
慾望糾纏 不放 原形害怕 曝光
誘惑是蛇 怎提防
貪一點痛快 痛不痛 快不快
悲歡裡分不清 青紅皂白
要用什麼 補償 還在我心 擺盪
你的一切 怎遺忘

愛 捲起來 翻江倒海 恨 湧上來 兇猛成災
為什麼 無法主宰 憑什麼 置身事外
教青春惹塵埃
愛 到頭來 變成傷害 恨 壓下來 如何釋懷
說什麼 自有安排 為什麼 死性不改
難道說是活該

偷一點愉快 管不住 該不該
紅塵裡又有誰 清清白白
慾望糾纏 不放 原形害怕 曝光
誘惑是蛇 怎提防
貪一點痛快 痛不痛 快不快
悲歡裡分不清 青紅皂白
要用什麼 補償 還在我心 擺盪
你的一切 怎遺忘

愛 捲起來 翻江倒海 恨 湧上來 兇猛成災
為什麼 無法主宰 憑什麼 置身事外
教青春惹塵埃
愛 到頭來 變成傷害 恨 壓下來 如何釋懷
說什麼 自有安排 為什麼 死性不改
難道說是活該
啊.愛 捲起來 翻江倒海 恨 湧上來 兇猛成災
為什麼 無法主宰 憑什麼 置身事外
教青春惹塵埃
愛 到頭來 變成傷害 恨 壓下來 如何釋懷
說什麼 自有安排 為什麼 死性不改
難道說是活該

Red or White

Oh.
Love wraps around, whipping up a storm. Hatred surges up, turning into a disaster.
Why can't I take control? How can I just stand by and watch?
Making my youth a mess.
Love in the end turns into hurt. Hatred presses down. How can I let it go?
You say everything happens for a reason. Why can't I change my ways?
Is this punishment?

I steal a little bit of joy. Is it wrong?
In the world, is anyone pure?
Desires entangle me. I'm afraid my true nature will be revealed.
Temptation is a snake. How can I protect myself?
I crave a bit of pleasure. Does it hurt? Does it bring joy?
In joy and sorrow, I can't tell right from wrong.
What can I give to make up for it? My heart still swings.
How can I forget everything about you?

Love wraps around, whipping up a storm. Hatred surges up, turning into a disaster.
Why can't I take control? How can I just stand by and watch?
Making my youth a mess.
Love in the end turns into hurt. Hatred presses down. How can I let it go?
You say everything happens for a reason. Why can't I change my ways?
Is this punishment?

I steal a little bit of joy. Is it wrong?
In the world, is anyone pure?
Desires entangle me. I'm afraid my true nature will be revealed.
Temptation is a snake. How can I protect myself?
I crave a bit of pleasure. Does it hurt? Does it bring joy?
In joy and sorrow, I can't tell right from wrong.
What can I give to make up for it? My heart still swings.
How can I forget everything about you?

Love wraps around, whipping up a storm. Hatred surges up, turning into a disaster.
Why can't I take control? How can I just stand by and watch?
Making my youth a mess.
Love in the end turns into hurt. Hatred presses down. How can I let it go?
You say everything happens for a reason. Why can't I change my ways?
Is this punishment?
Oh. Love wraps around, whipping up a storm. Hatred surges up, turning into a disaster.
Why can't I take control? How can I just stand by and watch?
Making my youth a mess.
Love in the end turns into hurt. Hatred presses down. How can I let it go?
You say everything happens for a reason. Why can't I change my ways?
Is this punishment?