非常快樂 - 周華健 перевод на русский

非常快樂

卖了智慧也难买 你赠我一秒愉快 给我那慰解
卖了勇气也难买 你让我跟你共处 这美好世界
卖了性格也难买 你望我的那神态 充满了关怀
卖了我也再难买 你共我真正越界 你让我唆 我为你摆
要知光阴很快过去再别慢慢慢慢爱
开心高兴太快再别慢慢慢慢来
心都张开 手都张开 不知可否拥出一个深海
可能未来 (如未来) 自由越来越少
而事情越来越多 不如尽快有个痛快结果
请相信快乐一不经意放软脚步略略便掠过
一起开开心心非爱不可
假如未来 问题越来越少 而话题越来越多
不如尽与快你试试这么
多少个美梦都比不上与你这样实实在在过
多少温馨一双一对不比你共我
卖了性格也难买 你望我的那神态 充满了关怀
卖了我也再难买 你共我真正越界 你让我唆 我为你摆
要知光阴很快过去再别慢慢慢慢爱
开心高兴太快再别慢慢慢慢来
心都张开 手都张开 不知可否拥出一个深海
可能未来 (如未来) 自由越来越少
而事情越来越多 不如尽快有个痛快结果
请相信快乐一不经意放软脚步略略便掠过
一起开开心心非爱不可
假如未来 问题越来越少 而话题越来越多
不如尽与快你试试这么
多少个美梦都比不上与你这样实实在在过
多少温馨一双一对不比你共我
如未来自由越来越少
而事情越来越多 不如尽快有个痛快结果
请相信快乐一不经意放软脚步略略便掠过
一起开开心心非爱不可
假如未来 问题越来越少 而话题越来越多
不如尽与快你试试这么
多少个美梦都比不上与你这样实实在在过

Очень счастлив

Продай я ум, не купить мне секунды радости, что ты мне даришь, утешения твоего.
Продай я смелость, не купить мне возможности быть рядом с тобой в этом прекрасном мире.
Продай я свой характер, не купить мне твой взгляд, полный заботы.
Продай я себя, не купить мне нашей близости, позволения угождать тебе, быть твоим.
Знай, время быстротечно, не будем медлить с любовью.
Счастье и радость так мимолетны, не будем медлить.
Распахнем сердца, распахнем руки, может, обнимем целый океан?
Возможно, в будущем (если будет будущее) свободы станет меньше,
а дел всё больше, так давай же скорее насладимся результатом.
Поверь, счастье — это когда невольно замедляешь шаг и оно тебя настигает.
Давай будем счастливы вместе, ведь любить необходимо.
Если в будущем проблем станет меньше, а тем для разговоров больше,
давай же скорее попробуем так жить.
Сколько прекрасных снов не сравнится с реальностью, прожитой с тобой.
Сколько нежных пар не сравнится с нами.
Продай я свой характер, не купить мне твой взгляд, полный заботы.
Продай я себя, не купить мне нашей близости, позволения угождать тебе, быть твоим.
Знай, время быстротечно, не будем медлить с любовью.
Счастье и радость так мимолетны, не будем медлить.
Распахнем сердца, распахнем руки, может, обнимем целый океан?
Возможно, в будущем (если будет будущее) свободы станет меньше,
а дел всё больше, так давай же скорее насладимся результатом.
Поверь, счастье — это когда невольно замедляешь шаг и оно тебя настигает.
Давай будем счастливы вместе, ведь любить необходимо.
Если в будущем проблем станет меньше, а тем для разговоров больше,
давай же скорее попробуем так жить.
Сколько прекрасных снов не сравнится с реальностью, прожитой с тобой.
Сколько нежных пар не сравнится с нами.
Если в будущем свободы станет меньше,
а дел всё больше, так давай же скорее насладимся результатом.
Поверь, счастье — это когда невольно замедляешь шаг и оно тебя настигает.
Давай будем счастливы вместе, ведь любить необходимо.
Если в будущем проблем станет меньше, а тем для разговоров больше,
давай же скорее попробуем так жить.
Сколько прекрасных снов не сравнится с реальностью, прожитой с тобой.