Текст и перевод песни 周蕙 - 類似快樂
要擔心什麼
What
should
I
worry
about
不過就只是愛情變冷了
It's
just
that
love
has
grown
cold
回憶會替我
Memories
will
help
me
披上外套的
Put
on
a
coat
值得不值得
Whether
it's
worth
it
or
not
在傻子眼裡是不存在的
Doesn't
exist
in
the
eyes
of
a
fool
甜蜜或苦澀
Sweet
or
bitter
嚐到就值了
It's
worth
it
when
you
taste
it
至少吻我的唇
At
least
the
lips
I
kissed
曾有一刻
Once
是為我笑的
Were
smiling
for
me
相信你流浪夠了
I
believe
you've
wandered
enough
累了就肯回來的
You'll
come
back
when
you're
tired
你給的多麼類似快樂
You
give
so
much
that
it's
like
happiness
別破壞這浪漫的曲折
Don't
ruin
this
romantic
twist
抹些淚痕
Wipe
away
some
tears
故事才夠深刻
The
story
will
be
more
profound
這種痛多麼類似快樂
This
pain
is
so
similar
to
happiness
對比著期盼更美了
It
makes
the
anticipation
more
beautiful
就讓天真演得逼真
Let
innocence
play
realistically
一顆心就不會
碎了
A
heart
won't
break
先掏空什麼
What
to
empty
first
再耗盡力氣去修補什麼
Then
waste
your
energy
fixing
something
靈魂越拉扯
The
more
the
soul
is
torn
越感覺活著
The
more
you
feel
alive
捨得不捨得
Whether
to
give
up
or
not
在我的世界已不重要了
Doesn't
matter
in
my
world
anymore
我就站在這
I'm
standing
here
蒙上眼等著
Blindfolded
and
waiting
儘管你的眼神
Even
though
your
eyes
只為別人
Are
only
for
others
虔誠地望著
They
look
devoutly
也許你迷惑過了
Maybe
you
were
confused
會想起我的好的
And
you
will
remember
the
good
things
about
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.