周覓 feat. Tao - Rewind (Chinese Version) - перевод текста песни на немецкий

Rewind (Chinese Version) - 周覓 feat. Taoперевод на немецкий




Rewind (Chinese Version)
Rewind (Chinesische Version)
Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop, Rewind, Play
Stop, Rewind, Play
Zhǐzhēn hái zàiyuán páihuái kùn zài shíjiān mígōng de ài
Die Zeiger verharren noch am selben Ort, gefangen im Labyrinth der Zeit ist die Liebe
wèilái yòu guòqù dào dài shuōle zǎo ān hēiyè jiù lái
Jene Zukunft und Vergangenheit spulen zurück, kaum 'Guten Morgen' gesagt, kommt schon die Nacht
Shuí dài chuānyuè dào guòqù xiànshí dōu wàngjì
Wer nimmt mich mit zurück in die Vergangenheit, lässt mich die Realität ganz vergessen
Lái wǎnhuí suǒyǒu céngjīng ràng zài yǒngbào
Um alles Vergangene zu retten, lass mich dich wieder umarmen
Fēnluàn huíyì jiào rén hūnmí
Diese wirren Erinnerungen machen einen benommen
(Yīqǐ zǒuguò sìjì) ài màn man biàn qīngxī Yeah
(Gemeinsam durch vier Jahreszeiten gegangen) Liebe wird langsam klar Yeah
Zhǎo huí nàxiē piànduàn fùchū de ài yuàn děngdài Oh Yeah
Finde jene Fragmente wieder, die Liebe, die du gabst, ich bin bereit zu warten Oh Yeah
Měi yīmù ràng bùxiǎng líkāi Oh
Jede Szene lässt mich nicht gehen wollen Oh
Now stop and rewind nián de xiàtiān
Now stop and rewind, jener Sommer
Shíjiān dìnggé xìngfú de huàmiàn wéixiào de liǎn
Die Zeit friert ein, das glückliche Bild und dein lächelndes Gesicht
Stop and play it rèn shíjiān de chāozài Oh Girl
Stop and play it, lass die Zeit überladen Oh Girl
Duō xiǎng huíxīnzhuǎnyì yōng huái
Wie sehr wünsche ich, du änderst deine Meinung, eilst in meine Arme
Xiàng mèng bān tiánmì ràng ài jìxù It's time to rewind
Süß wie ein Traum, lass die Liebe weitergehen, It's time to rewind
Repeat
Repeat
Yuánlái de bèi duì kūqì shuō fēnshǒu zhuǎnshēn
Damals weintest du mit dem Rücken zu mir, sagtest 'Schluss', drehtest dich um und gingst
ér de xīn méiyǒu yǒngqì shēn chūshǒu yònglì zhuājǐn
Und mein Herz hatte auch nicht den Mut, die Hand auszustrecken, dich festzuhalten
Quán shìjiè shèng bīnglěng kōngqì nàhǎn huíyīn
Die ganze Welt nur noch kalte Luft und das Echo meines Schreis
xiāngxìn shīqùle xīn què háishì rúyī
Ich glaube nicht, dass ich dich verloren habe, mein Herz ist doch noch immer dasselbe
Huòxǔ céng cuòguò mǒu xiē xìjié
Vielleicht habe ich einst einige Details übersehen
(Shíjiān wǎng qián yīdiǎn) zhǎo biànhuà de qǐdiǎn Yeah
(Die Zeit ein wenig vorwärts) Finde den Anfangspunkt der Veränderung Yeah
Nàxiē ài de suìpiàn xiǎng nǔlì pīncòu wánquán Oh Yeah
Diese Splitter der Liebe, ich will mich auch bemühen, sie ganz zusammenzufügen Oh Yeah
ràng ài zài xuǎnzé líbié
Lass die Liebe nicht wieder den Abschied wählen
Now stop and rewind nián de dōngtiān
Now stop and rewind, jener Winter
Shíjiān dìnggé wēnnuǎn de guāngxiàn yǒu zài shēnbiān
Die Zeit friert ein, warmes Licht, du an meiner Seite
Stop and play it rèn shíjiān de chāozài Oh Girl
Stop and play it, lass die Zeit überladen Oh Girl
Duō xiǎng huíxīnzhuǎnyì yōng huái
Wie sehr wünsche ich, du änderst deine Meinung, eilst in meine Arme
Xiàng mèng bān tiánmì ràng ài jìxù It's time to rewind
Süß wie ein Traum, lass die Liebe weitergehen, It's time to rewind
Xiànzài shíjiān de biànzòuqǔ de xīn (huì zhēnxī) gěi de gǎndòng cáng xīndǐ
Von nun an die Variation der Zeit, dein Herz (werde es schätzen), die gegebene Rührung tief im Herzen verborgen
de shíjiān yòu shízhēn go hénjī bùduàn chūxiàn zài zuǒyòu
Meine Zeit läuft wieder gegen den Uhrzeigersinn, go, Spuren tauchen ständig links und rechts von mir auf
de hénjī liú zài shēnbiān zhè ràng chénjìn zài huíyì wúfǎ táotuō
Du hast deine Spuren an meiner Seite hinterlassen, das lässt mich in jenen Erinnerungen versinken, unfähig zu entkommen
xiàoróng dàizhe tiánmì hěn měilì shíhòu de huíyì shì duōme de xiǎng zài nǎohǎi pánxuán hǎo qīngxī
Dein Lächeln trug Süße, sehr schön, die Erinnerungen an damals, wie sehr ich dich vermisse, kreisen im Kopf, so klar
Shíjiān rúguǒ kěyǐ dào dài gǎnkuài go chuānyuè guòqù bùyào táopǎo wǒmen tíngliú zài zhè yīkè
Wenn die Zeit zurückspulen könnte, dann schnell los, durch die Vergangenheit reisen, nicht fliehen, lass uns in diesem Moment verweilen
Now stop and rewind shíjiān tíngbǎi
Now stop and rewind, die Zeit steht still
Zǒu dào líbié de bēi'āi xīn háishì bèi shānghài
Gehe zum Kummer unseres Abschieds, das Herz wird immer noch verletzt
Stop and play it bùguǎn guòqù wèilái Oh Girl
Stop and play it, egal ob Vergangenheit oder Zukunft Oh Girl
Réng qídài liúlèi de néng huí guòtóu lái
Hoffe immer noch, dass du, weinend, dich umdrehen kannst
Bùyào zài yǎnmái wǎnhuí zhè ài It's time to rewind
Versteck dich nicht mehr, rette diese Liebe, It's time to rewind
Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop Rewind Rewind Rewind Rewind
Stop
Stop





Авторы: Yu Jin Lee, Rudi Daouk, Daniel Obi Klein, Min Joo Oh, Jakob Mihoubi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.