一人的寂寞 - ZHOUMI перевод на немецкий

一人的寂寞

Zhōngyú sōng kāi shǒu fàng kāile nǐ qiānqiǎng de lǐyóu
Tīng nǐ shuō nǐ yǐjīng bù ài wǒ wǒ dītóu jiǎzhuāng kàn bù dào nánguò
ài gěi de tòngkǔ ràng wǒ xuéhuì bǎituō gūdú
Gǎnshòu bù dàole nǐ de wēndù bùrú wàngjì céngjīng gěi de hēhù

Gǎnqíng de lǚtú biàn chéng xīn suì de tòngchǔ
Zài àiqíng de mígōng xúnzhǎo xìngfú
Nà ài de mǎnzú cái fāxiàn zhǐshì shùfù
Zěnme cáinéng ràng wǒ kàn dé qīngchǔ

*Yīgè rén jìmò yīgè rén xuéhuì xiǎngshòu nàn guò
Zhǐshì wèishéme yǎnlèi hái zài liú shuōfúle zìjǐ háishì bù dǒng Oh
Bùxiǎng fàng kāi shǒu fàng kāile nǐ cánliú de wēnróu
ài dàole jìntóu bùshì nǐ de cuò
Dào zuìhòu wǒ míngbáile shénme cái shì ài de jiětuō

ài gěi de chéngnuò biàn chéng wúxíng de jiāsuǒ
Liúlèi de xīn shǐzhōng bùnéng chéngshòu
ài gěi de lǐngwù hǎo ràng rén kàn de qīngchǔ
Shíjiān huàguò ài liúshī de wēndù

Yīgè rén jìmò yīgè rén xuéhuì xiǎngshòu nàn guò
Zhǐshì wèishéme yǎnlèi hái zài liú shuōfúle zìjǐ háishì bù dǒng Oh
Wǒ yě bùxiǎng fàng kāi shǒu fàng kāile nǐ cánliú de wēnróu
ài dàole jìntóu bùshì nǐ de cuò
Míngbáile zhè jiùshì ài de jiětuō

Huíyì xiàng shì dàn diào de yánsè
Qǔdài wàng bù diào de kuàilè
Chénmò dàitìle suǒyǒu juézé

*Yīgè rén jìmò yīgè rén xuéhuì xiǎngshòu nàn guò
Zhǐshì wèishéme yǎnlèi hái zài liú shuōfúle zìjǐ háishì bù dǒng Oh
Bùxiǎng fàng kāi shǒu fàng kāile nǐ cánliú de wēnróu
ài dàole jìntóu bùshì nǐ de cuò
Dào zuìhòu wǒ míngbáile shénme cái shì ài de jiětuō

Die Einsamkeit eines Mannes

Endlich ließ ich deine Hand los, ließ deine fadenscheinigen Gründe gehen.
Ich hörte dich sagen, dass du mich nicht mehr liebst, ich senkte den Kopf und tat so, als sähe ich den Kummer nicht.
Der Schmerz, den die Liebe brachte, lehrte mich, die Einsamkeit zu überwinden.
Ich kann deine Wärme nicht mehr spüren, es ist besser, die einstige Fürsorge zu vergessen.

Die Reise der Gefühle wurde zum Schmerz eines gebrochenen Herzens.
Im Labyrinth der Liebe suchte ich nach Glück.
Jene Erfüllung der Liebe, erst dann entdeckte ich, war nur eine Fessel.
Wie kann ich nur klar sehen?

*Alleine einsam, alleine lerne ich, den Kummer zu ertragen.
Nur warum fließen die Tränen noch? Ich habe mich selbst überzeugt, verstehe es aber immer noch nicht, Oh.
Ich will deine Hand nicht loslassen, ließ deine übrige Zärtlichkeit los.
Die Liebe ist am Ende, es ist nicht deine Schuld.
Am Ende verstand ich, was die Befreiung von der Liebe wirklich ist.

Das Versprechen der Liebe wurde zu einer unsichtbaren Fessel.
Das weinende Herz kann es einfach nicht ertragen.
Die Erkenntnis, die die Liebe brachte, lässt einen so klar sehen.
Die Zeit strich vorbei, die Wärme der Liebe schwand.

Alleine einsam, alleine lerne ich, den Kummer zu ertragen.
Nur warum fließen die Tränen noch? Ich habe mich selbst überzeugt, verstehe es aber immer noch nicht, Oh.
Auch ich will deine Hand nicht loslassen, ließ deine übrige Zärtlichkeit los.
Die Liebe ist am Ende, es ist nicht deine Schuld.
Ich verstand, das ist die Befreiung von der Liebe.

Erinnerungen sind wie verblassende Farben,
ersetzen das unvergessliche Glück.
Schweigen trat an die Stelle aller Entscheidungen.

*Alleine einsam, alleine lerne ich, den Kummer zu ertragen.
Nur warum fließen die Tränen noch? Ich habe mich selbst überzeugt, verstehe es aber immer noch nicht, Oh.
Ich will deine Hand nicht loslassen, ließ deine übrige Zärtlichkeit los.
Die Liebe ist am Ende, es ist nicht deine Schuld.
Am Ende verstand ich, was die Befreiung von der Liebe wirklich ist.