Текст и перевод песни ZHOUMI - 太贪心 blind 中文版

太贪心 blind 中文版

Cham manhi haengbog haesseotda neoran sarameul mannaseo
Nae gaseumeun maeil seolletgo, nae du nuneun neoman boyeotgo
Geuttaen neoege michyeosseotji

Neol saranghandan iyuro nae ane deo gadugo jichige haesseotji
Nae yogsimi manhatda neol geuraeseo ilheotda

Sarangi neomchigo neomchyeo heulleo dasin neol bol su eobsge dwaetda
Sangcheoman nameun heot sarang alji moshan geu ttaen
Geurae, nae yogsimi manhatda
Da jal hae nael geot gatatda neo manhan saram eobseoseo
Nan haengboge nuni meoreoseo ne maeumeul bol su eobseotji

Neol ulligo himdeulge haesseotji
Nae yogsimi manhatda neol geuraeseo ilheotda
Sarangi neomchigo neomchyeo heulleo dasin neol bol su eobsge dwaetda

Sangcheoman nameun heot sarang alji moshan geu ttaen
Geurae, nae yogsimi manhatda
Nae jalmosi manhatda
Jal almyeonseodo hae jul su bakke eobsneun mal
Deo beorigo beolyeodo nae yogsimi namaseo

Neo eobsin neo eobsin na andoel geot gata
Majimag butagida
Yeojeonhi neoneun nae sarang arajura jebal
Geurae geurae naneun ne gyeote itgo sipda
Ajig nae sarangi namatda

Trop gourmand aveugle version chinoise

J'étais tellement heureux de te rencontrer, ma chérie.
Mon cœur battait chaque jour, mes yeux ne voyaient que toi.
J'étais fou de toi à l'époque.

J'ai essayé de t'emprisonner en moi avec mon amour, ce qui m'a épuisé.
J'ai été trop gourmand, c'est pourquoi je t'ai perdu.

Mon amour débordait, débordant, et je ne pouvais plus te voir.
À cette époque, je ne comprenais pas l'amour perdu qui ne laissait que des blessures.
Oui, j'ai été trop gourmand.
Je pensais pouvoir tout contrôler, parce que tu étais unique.
Je me suis aveuglé de bonheur et je n'ai pas pu voir ton cœur.

Je t'ai fait pleurer, je t'ai rendu malheureux.
J'ai été trop gourmand, c'est pourquoi je t'ai perdu.
Mon amour débordait, débordant, et je ne pouvais plus te voir.

À cette époque, je ne comprenais pas l'amour perdu qui ne laissait que des blessures.
Oui, j'ai été trop gourmand.
J'ai fait beaucoup de mal.
Des paroles que je ne peux pas dire même si je le sais.
Même si je suis parti et que je t'ai abandonné, ma gourmandise reste.

Je sens que je ne peux pas vivre sans toi, sans toi.
C'est ma dernière prière.
S'il te plaît, rappelle-toi que tu es toujours mon amour.
Oui, oui, je veux être à tes côtés.
Mon amour pour toi est toujours là.