Текст и перевод песни 周迅 - Chi Bang

Chi Bang

咖啡了放的糖太多了
在凌晨不能安然入睡
我想我也许还可以
和你分享爱的滋味
厨房的冰箱是空的
我的心被它冷冻着
迷人的春天迟到了
你准备为我哭泣吧
飞吧 别停下
我在你身下仰望
天做的银幕
悲伤的电影早该散场
秋天让我有种幻想
你的眼像黑丝绒一样
我要用这一地金黄
为你做一对翅膀
飞吧 别停下
我在你身下仰望
天做的银幕
悲伤的电影早该散场
飞吧 别停下
我在你身下仰望
想自由的时候
再不用流着泪离开
爱的声音传得很远
讲述她伤心的昨天
海鸟们不再为她歌唱
情愿为此又去流浪

Крылья

Я положила слишком много сахара в кофе,
И под утро не могу сомкнуть глаз.
Думаю, я все еще могла бы
Разделить с тобой вкус любви.
Холодильник на кухне пуст,
И мое сердце сковано льдом.
Чарующая весна опоздала,
Ты готов плакать по мне?
Лети же, не останавливайся.
Я смотрю на тебя снизу вверх,
На этот небесный экран.
Этот грустный фильм давно пора закончить.
Осень навевает на меня фантазии,
Твои глаза подобны черному бархату.
Я хочу из этой золотой листвы
Сделать для тебя пару крыльев.
Лети же, не останавливайся.
Я смотрю на тебя снизу вверх,
На этот небесный экран.
Этот грустный фильм давно пора закончить.
Лети же, не останавливайся.
Я смотрю на тебя снизу вверх.
Когда захочешь свободы,
Тебе больше не придется уходить со слезами на глазах.
Звук любви разносится далеко,
Он рассказывает о ее вчерашней печали.
Морские птицы больше не поют ей,
И она готова снова отправиться странствовать.