Текст и перевод песни 周迅 - 春光

春光

一抹抹西落的春光
洒在你痴痴的脸庞
落在那起伏的胸膛
将你的心慢慢烫
像细雨般的飘飘荡荡
滴成浓浓的渴望
你始终只愿倚着窗
等有情人向里望
窗外的人儿啊
你也只能暗暗笑她的傻
窗内的人儿啊
我懂你的心不堪伤
所以关上心只开窗
一抹抹西落的春光
将你的心慢慢烫
你始终只愿倚着窗
窗外只见春光

窗外的人儿啊
你也只能暗暗笑她的傻
窗内的人儿啊
我懂你的心不堪伤
所以关上心只开窗
一抹抹西落的春光
将你的心慢慢烫
你始终只愿倚着窗
窗外只见春光

曾经给爱给得如痴如狂
换得来如梦魇一场
你紧锁眉说真爱难找
所以只愿每日每夜锁门开窗
低笑高唱度秋过冬
等着春光

一抹抹西落的春光
将你的心慢慢烫
你始终只愿倚着窗
窗外只见春光

Spring Light

Strokes of fading spring light
Fall on your infatuated face
Land on your heaving chest
Slowly scorching your heart
They float like light rain
Melting into intense desire
Still, you only lean against the window
Waiting for your lover to look inside
Outsider
You can only smile at her foolishness in secret
Insider
I understand that your heart has been hurt
So you close your heart and open the window
Strokes of fading spring light
Slowly scorching your heart
Still, you only lean against the window
Outside, only the spring light

Outsider
You can only smile at her foolishness in secret
Insider
I understand that your heart has been hurt
So you close your heart and open the window
Strokes of fading spring light
Slowly scorching your heart
Still, you only lean against the window
Outside, only the spring light

In the past, you gave love like a madman
In return, you got a nightmare
You frown and say that true love is hard to find
So you lock the door and open the window every night
Singing and laughing away the autumn and winter
Waiting for the spring light

Strokes of fading spring light
Slowly scorching your heart
Still, you only lean against the window
Outside, only the spring light