Текст и перевод песни 周迅 - 不醒的四月

不醒的四月

往北望去的星星
让我忧郁，生命里的天真
怎么会迟疑
你的眼睛，穿过我的心
躲在我梦里，不平静
我想我在爱你
在晴朗的四月里
和你一起去海底
埋藏我的坏脾气
我想我在爱你
反复冲向沼泽地
那是你给我的勇气
你却在悄悄逃避
这爱情

离开我的距离，让人灰心
不一样的城市，霓红一样美丽

我在等待，意外的颜色
足够的快乐，你会吻我
我想我在爱你
在晴朗的四月里
和你一起去海底
埋藏我的坏脾气
我想我在爱你
反复冲向沼泽地
那是你给我的勇气
你却在悄悄逃避
我想我在爱你
在晴朗的四月里
和你一起去海底
埋藏我的坏脾气
我想我在爱你
反复冲向沼泽地
那是你给我的勇气
你却在悄悄逃避
这爱情，让我着迷
一直不醒，一直不醒

不醒

Неспящий апрель

Звезды на севере
Наполняют меня грустью. Неужели наивность в моей жизни
Заставила меня так долго сомневаться?
Твои глаза, видят меня насквозь,
Преследуют меня во снах, не давая покоя.
Кажется, я люблю тебя.
В ясный апрельский день
Я хочу вместе с тобой опуститься на морское дно,
Чтобы скрыть свой дурной нрав.
Кажется, я люблю тебя.
Снова и снова бросаюсь в пучину отчаяния,
Ведь именно ты дал мне эту смелость.
А ты лишь втайне пытаешься сбежать.
Эта любовь…

Разделяет нас расстоянием, вселяя в меня безысходность.
Другой город, столь же прекрасный в своих неоновых огнях.

Я жду, когда в моей жизни появится чудо,
Когда счастье заполнит меня до краев, и ты поцелуешь меня.
Кажется, я люблю тебя.
В ясный апрельский день
Я хочу вместе с тобой опуститься на морское дно,
Чтобы скрыть свой дурной нрав.
Кажется, я люблю тебя.
Снова и снова бросаюсь в пучину отчаяния,
Ведь именно ты дал мне эту смелость.
А ты лишь втайне пытаешься сбежать.
Кажется, я люблю тебя.
В ясный апрельский день
Я хочу вместе с тобой опуститься на морское дно,
Чтобы скрыть свой дурной нрав.
Кажется, я люблю тебя.
Снова и снова бросаюсь в пучину отчаяния,
Ведь именно ты дал мне эту смелость.
А ты лишь втайне пытаешься сбежать.
Эта любовь околдовала меня,
Я не могу очнуться от нее, никак не могу…

Проснуться…