偶遇 - 周迅 перевод на немецкий

偶遇

放轻点
我就要飞起来
乘着今晚 的月色离开

看我飞起来
碰到你纯属意外
快别走开
看着夜空真精彩
流星飞向远方的海
美丽的意外

快一些
我要再快一些
穿过云朵
靠近你的视线
在你身边
叮咚叮咚的音乐
怕你讨厌
没有多余的誓言
只有我们单纯的脸
笑得鲜艳

嘟嘟嘟...

放轻点
我就要飞起来
乘着今晚 的月色离开

在你身边
叮咚叮咚的音乐
怕你讨厌
没有多余的誓言
只有我们单纯的脸
美丽的意外

放轻点
我就要飞起来
放轻点
我就要飞起来
放轻点
放轻点

Zufällige Begegnung

Ganz sanft
Ich hebe gleich ab,
getragen vom Mondlicht heute Nacht.

Schau, wie ich abhebe,
dich zu treffen war reiner Zufall.
Geh nicht weg,
schau, der Nachthimmel ist so wundervoll.
Sternschnuppen fliegen zum fernen Meer,
ein schöner Zufall.

Schneller,
ich will noch schneller sein.
Durch die Wolken hindurch,
näher an dein Blickfeld.
An deiner Seite,
die Ding Dong Ding Dong Musik.
Aus Angst, es könnte dich stören,
gibt es keine überflüssigen Schwüre,
nur unsere unschuldigen Gesichter,
leuchtend vor Lachen.

Du du du...

Ganz sanft
Ich hebe gleich ab,
getragen vom Mondlicht heute Nacht.

An deiner Seite,
die Ding Dong Ding Dong Musik.
Aus Angst, es könnte dich stören,
gibt es keine überflüssigen Schwüre,
nur unsere unschuldigen Gesichter,
ein schöner Zufall.

Ganz sanft
Ich hebe gleich ab.
Ganz sanft
Ich hebe gleich ab.
Ganz sanft
Ganz sanft