幸福的开关 - 周迅 перевод на немецкий

幸福的开关

没用心所以看不见
奔忙在 四季都积雪的世界
在壅塞的路上 追赶向前
谁管旁人 的梦魇
无意间传来的体贴
融化酸楚 再蔓延成感谢
从不安 到爱上 给予的喜悦
分享 点滴的好与甜
开幸福的开关 是体谅的和善
在眼中有爱 笑就灿烂
用目光去照亮 缠绕你 那些灰暗
我们牵手 会更能承担
开美好的开关 是抚慰的陪伴
及时的拥抱 特别温暖
若我们将关爱 的种子 顺风洒满
走到哪里 都会有感人 的奇幻

无意间传来的体贴
融化酸楚 再蔓延成感谢
从不安 到爱上 给予的喜悦
分享 点滴的好与甜
开幸福的开关 是体谅的和善
在眼中有爱 笑就灿烂
用目光去照亮 缠绕你 那些灰暗
我们牵手 会更能承担
开美好的开关 是抚慰的陪伴
及时的拥抱 特别温暖
若我们将关爱 的种子 顺风洒满
走到哪里 都会有感人 的奇幻

Der Schalter des Glücks

Weil man achtlos ist, sieht man es nicht,
Eilend in einer Welt, wo alle vier Jahreszeiten Schnee liegt.
Auf der verstopften Straße, vorwärts jagend,
Wen kümmern die Albträume der Anderen?
Die unverhofft erfahrene Zuwendung,
Schmilzt die Bitternis, breitet sich dann als Dankbarkeit aus.
Von Unruhe zur Liebe an der Freude des Gebens,
Man teilt die kleinen guten und süßen Dinge.
Den Schalter des Glücks umlegen: das ist verständnisvolle Güte.
Mit Liebe in den Augen strahlt das Lächeln.
Mit Blicken die Dunkelheit erhellen, die dich umgibt,
Hand in Hand können wir mehr ertragen.
Den Schalter des Schönen umlegen: das ist tröstende Begleitung.
Eine Umarmung zur rechten Zeit ist besonders warm.
Wenn wir die Samen der Fürsorge mit dem Wind verstreuen,
Wohin wir auch gehen, wird es berührende Wunder geben.

Die unverhofft erfahrene Zuwendung,
Schmilzt die Bitternis, breitet sich dann als Dankbarkeit aus.
Von Unruhe zur Liebe an der Freude des Gebens,
Wir teilen die kleinen guten und süßen Dinge.
Den Schalter des Glücks umlegen: das ist verständnisvolle Güte.
Mit Liebe in den Augen strahlt das Lächeln.
Mit Blicken die Dunkelheit erhellen, die dich umgibt,
Hand in Hand können wir mehr ertragen.
Den Schalter des Schönen umlegen: das ist tröstende Begleitung.
Eine Umarmung zur rechten Zeit ist besonders warm.
Wenn wir die Samen der Fürsorge mit dem Wind verstreuen,
Wohin wir auch gehen, wird es berührende Wunder geben.