周迅 - 日出日末 - перевод текста песни на немецкий

日出日末 - 周迅перевод на немецкий




日出日末
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
欢迎您
Willkommen
啦... 啦...
La... La...
啦... 啦...
La... La...
当走过海和岸的交界
Wenn ich an der Grenze zwischen Meer und Ufer entlanggehe
沿着漫长的感情线
Entlang der langen Gefühlslinie
每次都忍不住用脚尖
Kann ich jedes Mal nicht widerstehen, mit den Zehenspitzen
踩那要退回的浪边
Den Rand der zurückweichenden Welle zu betreten
这蔚蓝的一片
Dieses azurblaue Stück
难道全都是盐
Ist es etwa alles nur Salz?
人让情所淹
Wenn Menschen von Gefühlen ertränkt werden
就无法搁浅
Können sie nicht stranden
当沙被浪冲散
Wenn der Sand von den Wellen fortgespült wird
礁石被风吹干
Die Felsen vom Wind getrocknet werden
像赤裸的情感
Wie nackte Gefühle
有什么可拣
Was gibt es da noch aufzusammeln?
我望着太阳往返
Ich sehe die Sonne kommen und gehen
白天黑夜循环
Tag und Nacht im Kreislauf
千篇一律的旋转
Eine eintönige Drehung
我只好眯着双眼
Ich kann nur meine Augen zukneifen
目送美丽光环
Und dem schönen Schein nachblicken
慢慢的走远
Wie er langsam verschwindet
我望着太阳往返
Ich sehe die Sonne kommen und gehen
白天黑夜循环
Tag und Nacht im Kreislauf
留下黑白的时间
Hinterlässt eine schwarz-weiße Zeit
我只好眯者双眼
Ich kann nur meine Augen zukneifen
目送美丽光环
Und dem schönen Schein nachblicken
啦... 啦...
La... La...
啦... 啦...
La... La...
当沙被浪冲散
Wenn der Sand von den Wellen fortgespült wird
礁石被风吹干
Die Felsen vom Wind getrocknet werden
像赤裸的情感有什么可拣
Wie nackte Gefühle, was gibt es da noch aufzusammeln?
这蔚蓝的一片
Dieses azurblaue Stück
难道全都是盐
Ist es etwa alles nur Salz?
人让情所淹
Wenn Menschen von Gefühlen ertränkt werden
有什么可拣
Was gibt es da noch aufzusammeln?
我望着太阳往返
Ich sehe die Sonne kommen und gehen
白天黑夜循环
Tag und Nacht im Kreislauf
千篇一律的旋转
Eine eintönige Drehung
我只好眯者双眼
Ich kann nur meine Augen zukneifen
目送美丽光环
Und dem schönen Schein nachblicken
慢慢的走远
Wie er langsam verschwindet
我望着太阳往返
Ich sehe die Sonne kommen und gehen
白天黑夜循环
Tag und Nacht im Kreislauf
留下黑白的时间
Hinterlässt eine schwarz-weiße Zeit
我只好眯着双眼
Ich kann nur meine Augen zukneifen
目送美丽光环
Und dem schönen Schein nachblicken
Doch dann
不如都在靠近一点
Wäre es nicht besser, ein wenig näher zu sein?
沙和盐都一样孤单
Sand und Salz sind gleichermaßen einsam
就用沉默和它交换
Tausche ich einfach Schweigen dagegen ein






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.