Текст и перевод песни 周迅 - 篝火
篝火变了透明的颜色
Le
feu
de
joie
a
changé
de
couleur,
devenant
transparent
我在向往远处山上所有的
J'aspire
à
toutes
les
那蓝色的宝石丢失了
Pierres
bleues
perdues
sur
la
montagne
au
loin
流水碧绿的眼泪
Les
larmes
vert
émeraude
de
l'eau
courante
怎么可以跳舞呢
Comment
pourraient-elles
danser
?
音乐停在了相距咫尺一瞬间
La
musique
s'est
arrêtée
à
un
instant
d'une
proximité
immédiate
等待天亮
Attendre
l'aube
在她上边
Au-dessus
d'elle
有一朵云彩
Un
nuage
我又怎么可以
Comment
pourrais-je
有她鲜艳
Avoir
sa
vivacité
篝火跳跃着
Le
feu
de
joie
saute
渐渐远去了
S'éloigne
progressivement
我的冬天也有过
Mon
hiver
a
aussi
connu
快乐的一瞬间
Un
instant
de
bonheur
离开我最讨厌的颜色
Quitter
la
couleur
que
je
déteste
le
plus
应该我们静静拥抱着
Nous
devrions
nous
tenir
serrés
en
silence
等待天亮
Attendre
l'aube
在她上面
Au-dessus
d'elle
有一朵云彩
Un
nuage
我又怎么可以
Comment
pourrais-je
有她鲜艳
Avoir
sa
vivacité
有谁知道
Qui
sait
等待多艰难
Combien
il
est
difficile
d'attendre
她纵然失落
Même
si
elle
est
perdue
有让我不舍
Elle
me
fait
hésiter
耀眼的篝火
Le
feu
de
joie
éblouissant
那自由的湖泊
Le
lac
libre
那自由的湖泊
Le
lac
libre
那自由的湖泊
Le
lac
libre
那自由的湖泊
Le
lac
libre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.