身未动，心已远 - 周迅 перевод на немецкий

身未动，心已远

身未动心已远

等待着海 变了颜色
鲜艳的火 是遥远的日落
我曾听到 神秘又浪漫的心跳
那些声音 跳进了山谷的怀抱
为我们静静的祈祷
那是它在召唤啊
要生命鲜花般灿烂
明天有未知的梦的礼物
开始吧 无尽的旅途

来不及再 犹豫一秒
它的呼唤 在动情的燃烧
我能听到 神秘又浪漫的心跳
那些声音
撕破了城市的喧嚣
洗尽现实的烦扰
那是它在召唤啊
要生命鲜花般灿烂
明天有未知的梦的礼物
开始呀 无尽的旅途
那是它在召唤啊
要生命鲜花般灿烂
明天有未知的梦的礼物
开始呀 无尽的旅途

Der Körper unbewegt, das Herz schon fern

Der Körper unbewegt, das Herz schon fern

Warte darauf, dass das Meer seine Farbe ändert
Das leuchtende Feuer ist der ferne Sonnenuntergang
Ich hörte einst einen geheimnisvollen und romantischen Herzschlag
Jene Klänge sprangen in die Umarmung des Tals
Sie beten leise für uns
Das ist sein Ruf
Das Leben soll wie Blumen blühen
Morgen hält das Geschenk unbekannter Träume bereit
Beginnen wir die endlose Reise

Keine Zeit mehr, auch nur eine Sekunde zu zögern
Sein Ruf brennt voller Gefühl
Ich kann einen geheimnisvollen und romantischen Herzschlag hören
Jene Klänge
Zerrissen den Lärm der Stadt
Wuschen die Sorgen der Realität fort
Das ist sein Ruf
Das Leben soll wie Blumen blühen
Morgen hält das Geschenk unbekannter Träume bereit
Beginnen wir die endlose Reise
Das ist sein Ruf
Das Leben soll wie Blumen blühen
Morgen hält das Geschenk unbekannter Träume bereit
Beginnen wir die endlose Reise