Текст и перевод песни 周雅芳 - 孝心
歌名:
嬉爱
Titre
de
la
chanson:
Amitié
作者：★刘海★（QQ：2298169）
Auteur:
★Liuhai★
(QQ:
2298169)
树上落花飘上眉
Des
fleurs
tombent
de
l'arbre
sur
mon
front
路过的人陶醉
Les
gens
qui
passent
sont
en
extase
你的言语带有一种
Tes
paroles
portent
une
saveur
环肥燕瘦的甜味
de
douceur
et
de
grâce
我还以为孤单就很美
Je
pensais
que
la
solitude
était
belle
原来我的泪
Maintenant,
je
sais
que
mes
larmes
只是等着与你干杯
Attendent
juste
de
trinquer
avec
toi
风儿啊飞呀飞
Le
vent
vole,
vole
蝶儿啊追呀追
Le
papillon
suit,
suit
梦过你几回
Je
t'ai
rêvé
combien
de
fois
忘过你几回
Je
t'ai
oublié
combien
de
fois
醒来又问你是谁
Je
me
réveille
et
je
me
demande
qui
tu
es
爱无辜又无邪
L'amour
est
innocent
et
pur
爱任性又胡为
L'amour
est
capricieux
et
insensé
就是这感觉
C'est
ce
sentiment
就是这感觉
C'est
ce
sentiment
突然间与爱相对
Soudain,
face
à
l'amour
你说我可以随意犯规
Tu
dis
que
je
peux
enfreindre
les
règles
à
volonté
树上落花飘上眉
Des
fleurs
tombent
de
l'arbre
sur
mon
front
路过的人陶醉
Les
gens
qui
passent
sont
en
extase
你的言语带有一种
Tes
paroles
portent
une
saveur
环肥燕瘦的甜味
de
douceur
et
de
grâce
我还以为孤单就很美
Je
pensais
que
la
solitude
était
belle
原来我的泪
Maintenant,
je
sais
que
mes
larmes
只是等着与你干杯
Attendent
juste
de
trinquer
avec
toi
风儿啊飞呀飞
Le
vent
vole,
vole
蝶儿啊追呀追
Le
papillon
suit,
suit
梦过你几回
Je
t'ai
rêvé
combien
de
fois
忘过你几回
Je
t'ai
oublié
combien
de
fois
醒来又问你是谁
Je
me
réveille
et
je
me
demande
qui
tu
es
爱无辜又无邪
L'amour
est
innocent
et
pur
爱任性又胡为
L'amour
est
capricieux
et
insensé
就是这感觉
C'est
ce
sentiment
就是这感觉
C'est
ce
sentiment
突然间与爱相对
Soudain,
face
à
l'amour
你说我可以随意犯规
Tu
dis
que
je
peux
enfreindre
les
règles
à
volonté
风儿啊飞呀飞
Le
vent
vole,
vole
蝶儿啊追呀追
Le
papillon
suit,
suit
梦过你几回
Je
t'ai
rêvé
combien
de
fois
忘过你几回
Je
t'ai
oublié
combien
de
fois
醒来又问你是谁
Je
me
réveille
et
je
me
demande
qui
tu
es
爱无辜又无邪
L'amour
est
innocent
et
pur
爱任性又胡为
L'amour
est
capricieux
et
insensé
就是这感觉
C'est
ce
sentiment
就是这感觉
C'est
ce
sentiment
突然间与爱相对
Soudain,
face
à
l'amour
你说我可以随意犯规
Tu
dis
que
je
peux
enfreindre
les
règles
à
volonté
你说我可以随意犯规
Tu
dis
que
je
peux
enfreindre
les
règles
à
volonté
Оцените перевод
1
孝心
2 一张信一朵花
3 濛濛雨
4 燕子回来时
5 燕语呢喃
6 爱情咸酸甜
7 爱河里
8 爱的承诺
9 爱的旅途
10 爱的约会
11 爱要紧紧追求
12 玫瑰花开的季节
13 现在的我
14 生活在图画里
15 甲阮讲i love you
16 温泉乡的吉他
17 相思林
18 真情永不渝
19 碾玉观音
20 祝你好运
21 等待你
22 约会
23 胜利的笑容
24 苦海女神龙
25 莹儿颂
26 营火
27 跟我一起来
28 那个男孩
29 阮爱的是谁人
30 风流阿伯挽茶阿娘
31 相逢
32 黄昏的故乡
33 没有忧愁的女孩
34 星星.花朵.我
35 一路上有你
36 万家灯火
37 下着小雨的湖畔
38 世间的男人
39 乘风破浪
40 了解
41 今夜我要为我哮 台
42 从上海归来的丽露
43 伤心泪
44 友谊的花朵
45 只要你永远对我好
46 夜莺歌唱的晚上
47 天使的微笑
48 有了爱人
49 天崖海角情依旧
50 女性的哀怨
51 嬉爱
52 寂寞的心情
53 寂寞酿成酒
54 彼呢的不甘
55 心花一朵朵
56 恋歌
57 我的内心只有你一个
58 我知道
59 我需要你 台
60 找一个梦
61 无聊的人生
62 失落的恋梦 台
2 一张信一朵花
3 濛濛雨
4 燕子回来时
5 燕语呢喃
6 爱情咸酸甜
7 爱河里
8 爱的承诺
9 爱的旅途
10 爱的约会
11 爱要紧紧追求
12 玫瑰花开的季节
13 现在的我
14 生活在图画里
15 甲阮讲i love you
16 温泉乡的吉他
17 相思林
18 真情永不渝
19 碾玉观音
20 祝你好运
21 等待你
22 约会
23 胜利的笑容
24 苦海女神龙
25 莹儿颂
26 营火
27 跟我一起来
28 那个男孩
29 阮爱的是谁人
30 风流阿伯挽茶阿娘
31 相逢
32 黄昏的故乡
33 没有忧愁的女孩
34 星星.花朵.我
35 一路上有你
36 万家灯火
37 下着小雨的湖畔
38 世间的男人
39 乘风破浪
40 了解
41 今夜我要为我哮 台
42 从上海归来的丽露
43 伤心泪
44 友谊的花朵
45 只要你永远对我好
46 夜莺歌唱的晚上
47 天使的微笑
48 有了爱人
49 天崖海角情依旧
50 女性的哀怨
51 嬉爱
52 寂寞的心情
53 寂寞酿成酒
54 彼呢的不甘
55 心花一朵朵
56 恋歌
57 我的内心只有你一个
58 我知道
59 我需要你 台
60 找一个梦
61 无聊的人生
62 失落的恋梦 台
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.