Текст и перевод песни 周雲蓬 - 我聽到某人在唱一首憂傷的歌

我聽到某人在唱一首憂傷的歌

词曲：周云蓬
我们离开那间租来的房子，
悄悄把灯拉灭，
只剩下某人自己在屋中坐着，
天已黑了，
我听到他在唱一首忧伤的歌。
这是夏天最后的一个黄昏，
河里的水都越来越凉了，
河边的水草忙着结婚生子，
一片凄凉中，
生活着一个热闹的家庭。
这是夏天最后的一个黄昏，
河里的水都越来越凉了，
河边的水草忙着结婚生子，
一片凄凉中，
生活着一个热闹的家庭。
而我们的家已经荡然无存。
我们的家和稻谷捆扎在一起，
在田野深处静静生长静静生长...

I Hear Someone Singing a Melancholy Song

Words and Music: Zhou Yunpeng
We left the rented house,
Quietly turned off the lights,
Leaving someone alone in the room,
It's already dark,
I hear him singing a melancholy song.
This is the last twilight of summer,
The water in the river is getting colder,
The water grass by the river is busy getting married and having children,
In the desolation,
There lives a lively family.
This is the last twilight of summer,
The water in the river is getting colder,
The water grass by the river is busy getting married and having children,
In the desolation,
There lives a lively family.
And our home is gone.
Our home is tied up with rice bales,
Growing silently in the depths of the field silently growing...