周云蓬 - 空水杯 - перевод текста песни на немецкий
周云蓬 空水杯

空水杯

周云蓬

空水杯 - 周雲蓬перевод на немецкий




空水杯
Leeres Wasserglas
孩子们出门玩儿还没回来
Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen und noch nicht zurück
老人们睡觉都没醒来
Die Alten schlafen und sind noch nicht aufgewacht
只有中年人坐在门前发呆
Nur der Mittelalte sitzt vor der Tür und starrt ins Leere
天黑了，灯亮了，回家吧
Es ist dunkel geworden, die Lichter sind an, Zeit heimzugehen
孩子们出门玩儿还没回来
Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen und noch nicht zurück
老人们睡觉都没醒来
Die Alten schlafen und sind noch nicht aufgewacht
只有中年人坐在门前发呆
Nur der Mittelalte sitzt vor der Tür und starrt ins Leere
天黑了，灯亮了，回家吧
Es ist dunkel geworden, die Lichter sind an, Zeit heimzugehen
孩子们梦见自己的小孩
Die Kinder träumen von ihren eigenen Kindern
老人们想着自己的奶奶
Die Alten denken an ihre eigenen Großmütter
只有中年人忙着种粮食
Nur der Mittelalte ist damit beschäftigt, Getreide anzubauen
长出来又衰败，花开过
Es wächst heran und verfällt wieder, Blumen haben geblüht
成尘埃，成尘埃
Zu Staub werden, zu Staub werden
长出来，成尘埃
Heranwachsen, zu Staub werden
花开过，成尘埃
Blumen haben geblüht, zu Staub werden
十年流水成尘埃
Zehn Jahre fließendes Wasser werden zu Staub
十年浮云，成尘埃
Zehn Jahre treibende Wolken, zu Staub werden
孩子们梦见自己的小孩
Die Kinder träumen von ihren eigenen Kindern
老人们想着自己的奶奶
Die Alten denken an ihre eigenen Großmütter
只有中年人忙着种粮食
Nur der Mittelalte ist damit beschäftigt, Getreide anzubauen
只有中年人忙着种粮食
Nur der Mittelalte ist damit beschäftigt, Getreide anzubauen
只有中年人忙着种粮食
Nur der Mittelalte ist damit beschäftigt, Getreide anzubauen




Авторы: 周雲蓬
周云蓬 - 沉默如谜的呼吸
Альбом
沉默如谜的呼吸

1 幻觉支撑我们活下去
2 山鬼
3 沉默如谜的呼吸
4 盲人影院
5 空水杯
6 鱼相忘于江湖
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.