Текст и перевод песни 周雲蓬 - 蕩蕩悠悠

蕩蕩悠悠

词曲：周云蓬
我是一个离开了家门没有工作的人，
漫无目的的四处飘荡，寻找奇迹的人。
我也渴望着一种幸福名字叫作婚姻，
我也渴望着一种温馨名字叫作爱人。
我的家里还有个母亲她时时为我担心，
为了她我还有一点怕死，不敢让她伤心。
哦，有所牵挂的人，
哦，无处抛锚的心。
无论天上无论天下，唯有我独尊，
飘飘忽忽荡荡悠悠只有我一人，
一路高歌，一路哭笑，天涯有余音。
哦，有所牵挂的人，
哦，无处抛锚的心。
无论天上无论天下，唯有我独尊，
飘飘忽忽荡荡悠悠只有我一人，
一路高歌，一路哭笑，天涯有余音。

Roaming Freely

Lyrics: Zhou Yunpeng
I am a man far away, without work or home,
Wandering aimlessly, searching for signs of hope.
I yearn for a union called marriage, a joy no one can deny,
I crave for a sweetheart to hold me close, a love that will never die.
My mother waits anxiously at home, her heart heavy with care,
For her sake, I dare not depart, her sorrow I cannot bear.
Oh, my heartstrings are tied,
Oh, my soul cannot reside.
In all the realms, above and below, I stand supreme alone,
Drifting and roaming, only myself as my throne,
Singing my heart out, laughing and weeping all the way, my song carries on.
Oh, my heartstrings are tied,
Oh, my soul cannot reside.
In all the realms, above and below, I stand supreme alone,
Drifting and roaming, only myself as my throne,
Singing my heart out, laughing and weeping all the way, my song carries on.