和楽器バンド - CLEAN - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 和楽器バンド - CLEAN




CLEAN
CLEAN
ごめんね、優しくできなくて
I'm sorry I can't be gentle
ごめんね、上手に言えなくて
I'm sorry I can't say it well
ごめんね、心配をかけて
I'm sorry I worry you
ごめんね、だから言わせてよ
I'm sorry, so let me say it
ありがとう、ついてきてくれて
Thank you for following me
ありがとう、優しさをくれて
Thank you for your kindness
ありがとう、側にいてくれて
Thank you for being there for me
ありがとう、本当に本当にありがとう
Thank you, thank you so much
数えきれないな
I can't count them
あなたがいて、あなたが言って、
You are there, you say,
笑ってくれるだけでいいの
Just smile and I'll be fine
帰る場所で待っていてくれるあなたへ
To you who are waiting for me at the place where I return
聞かせたい話がこんなに溢れているから
There are so many stories I want to tell you
退屈しなくてすみそうだ
I don't think I'll be bored
数年先の未来を描くときには
When I draw the future a few years from now
君は当たり前に隣で笑っていてほしい
I want you to be laughing next to me as a matter of course
少しのマンネリは許して
Forgive me for a little bit of routine
だからありがとう
So thank you
あのね、本当にありがとう
Listen, thank you so much
何億の人、違う価値観の海を泳ぐ
Hundreds of millions of people, swimming in a sea of different values
出会う事が人生の宝物なんだね
Meeting you is the treasure of life, isn't it?
ありがとう、数えきれないね
Thank you, I can't count them
あなたがいて、あなたが言って
You are there, you say,
笑ってくれるだけでいいの
Just smile and I'll be fine
帰る場所で待っていてくれるあなたへ
To you who are waiting for me at the place where I return
聞かせたい話がこんなに溢れているから
There are so many stories I want to tell you
退屈しなくてすみそうだ
I don't think I'll be bored
一人一人違う今を生きてるから
Because each and every one of us is living a different present
無数の網目のような出会いを運命と呼んで
Calling countless encounters like a net destiny
平凡な日々を彩るよ
It will color our ordinary days
だからありがとう
So thank you
あのね、本当にありがとう
Listen, thank you so much
帰る場所で待っていてくれるあなたへ
To you who are waiting for me at the place where I return
聞かせたい話がこんなに溢れているから
There are so many stories I want to tell you
退屈しなくてすみそうだ
I don't think I'll be bored
数年先の未来を描くときには
When I draw the future a few years from now
君は当たり前に隣で笑っていてほしい
I want you to be laughing next to me as a matter of course
少しのマンネリは許して
Forgive me for a little bit of routine
だからありがとう
So thank you
あのね、本当に
Well, really,
いつも本当に、あのね、本当にありがとう
Always really, oh, really thank you





Авторы: 亜沙


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.