Текст и перевод песни 和楽器バンド - ワタシ・至上主義
チャンスは一度
Шансы
есть,
однажды.
ねぇ聞いて
ヒミツのね
呪文をね
唱えるだけでいつも
Эй,
послушай
меня.
ウソ不思議
なんだっけ
そういつも
全部思い通り
Это
ложь.
今何時
終わんない?
そんなコト
考えるのはやめて
Когда
все
закончится?
перестань
так
думать.
メイクオフしたら
今日は寝よう
Если
ты
снимешь
макияж,
пойдем
спать
сегодня.
イチかバチかのまぐれ勝負
Это
хорошая
игра.
いつも負け知らず
Я
всегда
был
неудачником.
可愛らしく言うから
Я
собираюсь
сказать
это
довольно
много.
チャンスは一度
Шансы
есть,
однажды.
だけどやっぱり物足りないの
Но
этого
недостаточно.
お腹が空いたみたい
Кажется,
я
проголодался.
ねぇ聞いて
アレもコレ
ソレもソレ
Эй,
послушай
меня.
頭がフリーズして
Моя
голова
замерзла.
ウソ無理だ
何だっけ
そういつも
全部間に合わない
Я
не
могу
лгать.
今何て?
手を止めて
ホントのね
乙女をね
気取るなら
Что
ты
сказал?
Останови
свою
руку.
ネイルしてヨガで今日は寝よう
Пригвозди
ее,
займись
йогой
и
поспи
сегодня.
何でもかんでも望み通り
Все,
что
захочешь.
キメて
今すぐに
Сейчас,
прямо
сейчас.
もう止まらない
Это
не
прекращается.
トキメキをあげるから
Я
подарю
тебе
лучшее.
クセになるコレ
Это
отличное
приложение.
だけどやっぱり物足りないの
Но
этого
недостаточно.
お腹が空いたみたい
Кажется,
я
проголодался.
見て見ぬフリして
Притворись,
что
не
видишь
этого.
また立ち止まって
Остановись
снова.
怖がってたって
Он
сказал,
что
ему
страшно.
まだ終われないっしょ
Это
еще
не
конец.
これからなんでしょ
Что
ты
собираешься
теперь
делать?
アドレナリンが止まらない
Адреналин
не
прекращается.
イチかバチかのまぐれ勝負
Это
хорошая
игра.
いつも負け知らず
Я
всегда
был
неудачником.
可愛らしく言うから
Я
собираюсь
сказать
это
довольно
много.
チャンスは一度
Шансы
есть,
однажды.
だけどやっぱり物足りないの
Но
этого
недостаточно.
お腹が空いたみたい
Кажется,
я
проголодался.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 蜷川 べに, 蜷川 べに
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.