Текст и перевод песни 和楽器バンド - 雪よ舞い散れ其方に向けて

雪よ舞い散れ其方に向けて

春はまだ遠く寒空は
曇りのち雪へ変わる
灰色の空見上げても
貴方には届かないのね
嗚呼 隣にいた頃は知らずにいた物語
吐く息は白くただ熱を帯びてく
雪よ舞い散れ其方に向けて
想は儚いものです
幾夜徒然私は独り 願いよ届け
命短し恋せよ乙女 私はまだ想っています
其方の記憶をどうか消して とどめを刺して
秋の夜は木の葉散らします
刹那へと変わる四季の色
泣き出した空あやしても
貴方には聞こえないのね
嗚呼 離れてみてやっと気づいたこと一つ二つ
優しさや温もりが胸をつついて
雪よ舞い散れ其方に向けて
想は儚いものです
嘘と本音の間の中で寄せては返す
命短し恋せよ乙女 私はまだ想っています
其方の記憶をどうか消して 震えて眠れ
白い羽は降り注ぐ
深々ゆらり落ちましょう
強く強く結んだら
二度と解けぬように
雪よ舞い散れ其方に向けて
想は儚いものです
幾夜徒然私は独り 願いよ届け
命短し恋せよ乙女 私はまだ想っています
其方の記憶をどうか消して
とどめを刺して
とどめを刺して

Снег, кружи и лети к нему

Весна ещё далека, холодное небо
Из облачного в снежное превращается.
Даже если взгляну на серое небо,
До тебя не дойдёт мой взгляд.
Ах, когда была рядом, не знала этой истории.
Дыхание белое, лишь жар в груди нарастает.
Снег, кружи и лети к нему,
Чувства так эфемерны.
Сколько ночей напрасно я одна, мольба моя, дойди.
Жизнь коротка, люби, дева, я всё ещё помню.
Воспоминания о тебе, прошу, сотри, прикончи меня.
Осенней ночью листья опадают,
Мгновенно меняются цвета времён года.
Даже если утешать плачущее небо,
Ты не услышишь меня.
Ах, лишь расставшись, поняла одну-две вещи.
Нежность и тепло кольнули в грудь.
Снег, кружи и лети к нему,
Чувства так эфемерны.
Между ложью и правдой, накатывают и отступают.
Жизнь коротка, люби, дева, я всё ещё помню.
Воспоминания о тебе, прошу, сотри, дрожа, засыпаю.
Белые перья падают,
Глубоко и плавно опускаются.
Если крепко-крепко связать,
Чтобы никогда не развязались.
Снег, кружи и лети к нему,
Чувства так эфемерны.
Сколько ночей напрасно я одна, мольба моя, дойди.
Жизнь коротка, люби, дева, я всё ещё помню.
Воспоминания о тебе, прошу, сотри,
Прикончи меня.
Прикончи меня.