Текст и перевод песни 和田アキ子 - あなたは美しい
全ての始まりなんてのは
начало
всего
сущего.
極めて瞬間の事なのだ
это
происходит
мгновенно.
全ての終わりなんてのも
конец
всему.
瞬間の事なのだ
это
мгновение.
時間がその都度いざこざを
время
каждый
раз
останавливается.
解決してきた訳でなくて
я
не
разгадал
ее.
あなたが何でも無い事に
что
ты-ничто.
気付いただけなのでしょう
и
я
уверен,
что
ты
только
что
заметила.
無責任でもいい
ты
можешь
быть
безответственным.
自分勝手でもいい
ты
можешь
быть
эгоистом.
生きる命を
どこの輩が
что
за
люди
живут
своей
жизнью?
責め立てられようか
я
могу
винить
тебя.
すがりつくもの探してるのか
ты
ищешь,
за
что
бы
ухватиться?
己を疑い怯えてるのか
ты
подозреваешь
себя,
ты
боишься.
孤独を越えたその瞬間の
о
том
мгновении
за
гранью
одиночества
その時のあなたは
ты
в
то
время
...
とても美しい
очень
красивый.
こんなもんだと腐らなくても
если
это
так,
то
оно
не
должно
гнить.
あなたは
ты
こんなに自由じゃないか
ты
так
свободна.
孤独にすらも酔いしれる程
до
такой
степени,
что
я
могу
напиться
даже
в
одиночестве.
その時のあなたは
ты
в
то
время
...
とても美しい
とても美しい
очень
красиво,
очень
красиво.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.