Текст и перевод песни 和田アキ子 feat. Verbal - The Music
Friday
night,
Feelin'
right
Пятничный
вечер,
отличное
настроение
毎秒高鳴っていく
Heart
Beat
С
каждой
секундой
сердце
бьется
сильнее
Can
you
feel
the
rhythm
Чувствуешь
ритм?
Deep
inside
your
soul
Глубоко
в
своей
душе?
交差し合う未知の鼓動
Наши
сердца
бьются
в
унисон,
響くよ
Anthem
繋がる
Soul
Звучит
гимн,
соединяя
наши
души
It's
so
music
Это
настоящая
музыка
Ladies
are
you
with
me？
Девушки,
вы
со
мной?
We're
gonna
dance
the
night
away
Мы
будем
танцевать
всю
ночь
напролет
Tell
Me
Are
you
ready
Скажи
мне,
ты
готов?
心配はいらない
Не
волнуйся
Don't
stop
the
music
Не
останавливай
музыку
Don't
stop
the
music
Не
останавливай
музыку
Don't
stop
the
music
Не
останавливай
музыку
Oh
oh
oh
c'mon
О-о-о,
давай!
The
melody
Мелодия
Is
all
we
need
— это
все,
что
нам
нужно
本当の自分に帰ろう
Вернемся
к
своему
истинному
"я"
I
can
feel
the
rhythm
Я
чувствую
ритм
Deep
inside
my
soul
Глубоко
в
своей
душе
この熱さに酔いしれよう
Упивайся
этим
жаром
自然に笑み踊り出す
Улыбка
сама
собой
появляется
на
лице,
и
тело
начинает
танцевать
It's
so
music
Это
настоящая
музыка
Ladies
are
you
with
me？
Девушки,
вы
со
мной?
We're
gonna
dance
the
night
away
Мы
будем
танцевать
всю
ночь
напролет
Tell
Me
Are
you
ready
Скажи
мне,
ты
готов?
心配はいらない
Не
волнуйся
Don't
stop
the
music
Не
останавливай
музыку
Don't
stop
the
music
Не
останавливай
музыку
Don't
stop
the
music
Не
останавливай
музыку
Oh
oh
oh
c'mon
О-о-о,
давай!
C'mon
集まれ
to
the
floor
Давай,
собирайтесь
на
танцполе
Dance
everybody
Танцуйте
все
Just
shake
your
body
Просто
двигайте
своим
телом
Dance
to
the
music
Танцуйте
под
музыку
To
the
music
Под
музыку
We
back
at
it,
Мы
вернулись,
やっぱり音楽は人繋ぐ
Ведь
музыка
объединяет
людей
アッコさんと再会して世に送る
Вновь
встретившись
с
Акко,
мы
представляем
миру
種も仕掛けもない真のmagic
Настоящую
магию,
без
всяких
трюков
и
уловок
やめとけ
それは無理って言われ続けてきたけど
Мне
постоянно
твердили,
что
это
невозможно,
брось
まだいるぜ
ここに
Now
or
Never
Но
я
все
еще
здесь,
сейчас
или
никогда
今しかないチャンスをゲット
Лови
момент,
другого
шанса
не
будет
ネガティブなこと忘れリセット
Забудь
все
негативное,
обнули
свой
разум
やなことあんならすべて
let
GO！
Отпусти
все
плохое!
元々
In
the
streets
だったのに
Когда-то
я
был
на
улице,
気づけばミュージックインダストリーのド真ん中で
А
теперь
я
в
центре
музыкальной
индустрии
Make
noise
して
Can't
till
I
hit
the
TOP
Создаю
шум
и
не
остановлюсь,
пока
не
достигну
вершины
Ladies
are
you
with
me？
Девушки,
вы
со
мной?
We're
gonna
dance
the
night
away
Мы
будем
танцевать
всю
ночь
напролет
Tell
Me
Are
you
ready
Скажи
мне,
ты
готов?
心配はいらない
Не
волнуйся
Don't
stop
the
music
Не
останавливай
музыку
Oh
oh
oh
c'mon
О-о-о,
давай!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.