Текст и перевод песни Victor Wong feat. 李心潔 - 當你想著我

當你想著我

李：點點的星空長長的銀河 有你寫過的歌
北半球是冬夜綿綿下著雪 多想你看見
品：彎彎的彩虹亮亮的天色 你是否快樂
抬頭看看天有我在你的明天 別怕黑 李：(我怕黑)
合：當你想著我當你唱著歌 在安靜的時刻
同一個宇宙有兩個盡頭 我聽見你的感動
合：當你想著我當你唱著歌 在喧嘩的時刻
品：一個人寂寞
李：兩顆心都懂
合：我陪在你夢中擁抱你的溫熱
李：酸酸的想念甜甜的心願
合：要等你實現
品：越長的時間我就越能夠肯定
品：你最美 李：(我最美)
合：當你想著我當你唱著歌 在安靜的時刻
同一個宇宙有兩個盡頭 我聽見你的感動
合：當你想著我當你唱著歌 在喧嘩的時刻
品：一個人寂寞
李：兩顆心都懂
合：我陪在你夢中 擁抱你的溫熱
李：說好了不讓你太擔憂
品：想念你的溫柔
合：等到再見面我們也更成熟再不放手 不放手
合：當你想著我當你唱著歌 在安靜的時刻
品：同一個宇宙
李：有兩個盡頭
合：我聽見你的感動
合：當你想著我當你唱著歌 在喧嘩的時刻
品：一個人寂寞
李：兩顆心都懂
合：我陪在你夢中擁抱你的溫熱
品：一個人寂寞
李：兩顆心都懂
合：我陪在你夢中擁抱你的溫熱

Quand tu penses à moi

Li : Le ciel étoilé parsemé de points, la longue Voie lactée, il y a la chanson que tu as écrite
L'hémisphère nord est un hiver nuit après nuit, neigeant, j'aimerais tellement que tu la vois
Pin : L'arc-en-ciel courbe, le ciel lumineux, es-tu heureux ?
Lève les yeux vers le ciel, je suis dans ton lendemain, n'aie pas peur du noir, Li : (J'ai peur du noir)
Ensemble : Quand tu penses à moi, quand tu chantes, dans des moments de calme
Le même univers a deux extrémités, j'entends ton émotion
Ensemble : Quand tu penses à moi, quand tu chantes, dans des moments de bruit
Pin : Seule, je suis seule
Li : Deux cœurs comprennent
Ensemble : Je t'accompagne dans tes rêves, j'embrasse ta chaleur
Li : Le désir aigre, le souhait doux
Ensemble : Je t'attendrai pour qu'il se réalise
Pin : Plus le temps passe, plus je suis certaine
Pin : Tu es la plus belle, Li : (Je suis la plus belle)
Ensemble : Quand tu penses à moi, quand tu chantes, dans des moments de calme
Le même univers a deux extrémités, j'entends ton émotion
Ensemble : Quand tu penses à moi, quand tu chantes, dans des moments de bruit
Pin : Seule, je suis seule
Li : Deux cœurs comprennent
Ensemble : Je t'accompagne dans tes rêves, j'embrasse ta chaleur
Li : On s'est dit que je ne te ferais pas trop d'inquiétudes
Pin : Je pense à ta douceur
Ensemble : Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, nous serons plus matures, nous ne lâcherons plus prise, nous ne lâcherons plus prise
Ensemble : Quand tu penses à moi, quand tu chantes, dans des moments de calme
Pin : Le même univers
Li : A deux extrémités
Ensemble : J'entends ton émotion
Ensemble : Quand tu penses à moi, quand tu chantes, dans des moments de bruit
Pin : Seule, je suis seule
Li : Deux cœurs comprennent
Ensemble : Je t'accompagne dans tes rêves, j'embrasse ta chaleur
Pin : Seule, je suis seule
Li : Deux cœurs comprennent
Ensemble : Je t'accompagne dans tes rêves, j'embrasse ta chaleur