Текст и перевод песни 品冠 vs 蘇慧倫 - 火花

火花

专辑: 後來的我 (新歌-精選)
发行时间： 28-06-2005
火花 (feat. 苏慧伦) - 黄品冠
你要看着我 因为只剩此刻
什么都别说 就让我坠落
我是黑夜 你是火花
彼此衬托 璀璨寂寞
如果真爱过 怎会甘心放手
我不要快乐 赞叹声度过
燃烧的是爱 灰烬是精采
沉默 是曾经沧海给的对白
熄灭也是爱 我期待 魂魄能同在
不灭的是爱 化身尘埃 无处不在

Étincelle

Album: Après moi (Nouvelle chanson - sélection)
Date de sortie : 28-06-2005
Étincelle (feat. Su Hui-Lun) - Huang Pin-Guan
Tu dois me regarder car il ne reste que cet instant
Ne dis rien, laisse-moi tomber
Je suis la nuit, tu es l’étincelle
Nous nous complétons, brillant dans notre solitude
Si nous avons vraiment aimé, comment pouvons-nous lâcher prise si facilement ?
Je ne veux pas être heureux, traverser la vie avec des applaudissements
Ce qui brûle est l’amour, les cendres sont magnifiques
Le silence, c’est le dialogue que donne la mer après la tempête
S’éteindre, c’est aussi aimer, j’espère que nos âmes seront ensemble
Ce qui ne s’éteint pas, c’est l’amour, qui se transforme en poussière, omniprésent