Текст и перевод песни 品冠 & 郭美美 - 住進你的夢 (電視劇《豔骨》插曲)

住進你的夢 (電視劇《豔骨》插曲)

望著你 會有種莫名的感動
走過漫長旅途終於發現綠洲
守著你 好像是有暖風路過
一個眼神 就能懂得我
心中的天空海闊
因為愛 開始學會勇敢
想用星光點亮黑暗
要你的笑容燦爛
因為愛 心開始變柔軟
用一個擁抱就可以瓦解
所有不安
每一對相愛的人前生 多少次回眸
才換來命運一次邂逅 讓幸福停留
愛值得去等候
不怕人海漂流
時光推著我們走 讓我住進你的夢
望著你 會有種莫名的感動
走過漫長旅途終於發現綠洲
守著你 好像是有暖風路過
一個眼神 就能懂得我
心中的天空海闊
因為愛 開始學會勇敢
想用星光點亮黑暗
要你的笑容燦爛
因為愛 心開始變柔軟
用一個擁抱就可以瓦解
所有不安
每一對相愛的人經過 多少次回眸
才能穿越那道旋轉門 緊握你的手
愛值得去等候
不怕人海漂流
時光推著我們走 讓我住進你的夢
每一對相愛的人前生 多少次回眸
才換來命運一次邂逅 讓幸福停留
愛如果說出口
瞬間成為永久
時光會逾期不候 讓我住進你的夢

Living in Your Dreams (Theme Song from the TV Series "Demon Girl")

Looking at you, I feel an inexplicable warmth,
Like finding an oasis after a long journey.
Being with you, it's like a warm breeze passing by,
A single glance, and you understand me.
The sky and sea in my heart expand,
Because of love, I'm learning to be brave.
I want to use starlight to illuminate the darkness,
To make your smile radiant.
Because of love, my heart softens,
A single embrace can dissolve all my worries.
All unease.
Every loving couple, how many past lives did it take,
To earn this fateful encounter, to let happiness linger?
Love is worth the wait,
I'm not afraid to drift in the sea of people.
Time pushes us forward, let me live in your dreams.
Looking at you, I feel an inexplicable warmth,
Like finding an oasis after a long journey.
Being with you, it's like a warm breeze passing by,
A single glance, and you understand me.
The sky and sea in my heart expand,
Because of love, I'm learning to be brave.
I want to use starlight to illuminate the darkness,
To make your smile radiant.
Because of love, my heart softens,
A single embrace can dissolve all my worries.
All unease.
Every loving couple, how many glances did it take,
To pass through that revolving door, to hold your hand tightly?
Love is worth the wait,
I'm not afraid to drift in the sea of people.
Time pushes us forward, let me live in your dreams.
Every loving couple, how many past lives did it take,
To earn this fateful encounter, to let happiness linger?
If love is spoken,
It becomes eternal in an instant.
Time won't wait, let me live in your dreams.