品冠 - 1+1+1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 品冠 - 1+1+1




1+1+1
1+1+1
带你心飞
Je t'emmène dans les airs
在睡前我也努力过衷心祈祷
Avant de dormir, j'ai essayé de prier sincèrement
怎么早上的土司却还是烤焦
Pourquoi les toasts du matin sont-ils toujours brûlés ?
快迟到的我不停不停奔跑
Je suis en retard, je cours, je cours sans cesse
却跑也跑不过残酷的手表
Mais je ne peux pas rattraper le temps qui passe cruellement
怀抱着希望相信未来会更好
Je porte l'espoir en mon cœur, j'ai confiance en un avenir meilleur
也不需要连一秒钟都抓牢
Je n'ai pas besoin de m'accrocher à chaque seconde
明天的一切明天再说
Demain, on verra ce qui se passera demain
至少我现在还有微笑
Au moins, j'ai encore le sourire aujourd'hui
谢谢你温柔的目光
Merci pour ton regard si doux
让我充满了幻想
Il remplit mon esprit de fantasmes
谢谢你给我的翅膀
Merci pour les ailes que tu m'as données
它带着我飞翔
Elles me font voler
带我去那远方 远方
Elles me mènent vers le lointain, vers le lointain
1+1+1的生活我受够了
J'en ai assez de cette vie de 1+1+1
吃饭睡觉工作 我已经受够了
Manger, dormir, travailler, j'en ai assez
反正大错小错 都说是我的错
De toute façon, on dit que c'est toujours de ma faute, que ce soit une grosse ou une petite erreur
就让我去做我想要的
Laisse-moi faire ce que je veux
1+1+1的生活我受够了
J'en ai assez de cette vie de 1+1+1
吃饭睡觉工作 我已经受够了
Manger, dormir, travailler, j'en ai assez
我也不想再说 你也别再啰嗦
Je n'en veux plus parler, toi non plus, ne te plains pas
改变不了什么 又是一天
Rien ne changera, c'est encore un jour comme un autre
依照惯例明天应该要起得早
Comme d'habitude, il faut se lever tôt demain
也没有意外还有一天要熬
Rien d'inattendu, il y a encore une journée à endurer
总是想努力的去过的更好
J'essaie toujours de faire de mon mieux pour vivre mieux
难道只能拼命到肝都爆掉
Est-ce que je dois vraiment me donner à fond jusqu'à ce que mon foie explose ?
我的精神每一天都那么紧张
Je suis constamment stressé, tous les jours
何时能安静的睡觉到天亮
Quand est-ce que je pourrai enfin dormir paisiblement jusqu'au matin ?
明天的一切 明天再说
Demain, on verra ce qui se passera demain
现在已经没有了能量
Je n'ai plus d'énergie maintenant
谢谢你温柔的目光
Merci pour ton regard si doux
让我充满了幻想
Il remplit mon esprit de fantasmes
谢谢你给我的翅膀
Merci pour les ailes que tu m'as données
它带着我飞翔
Elles me font voler
带我去那远方 远方
Elles me mènent vers le lointain, vers le lointain
1+1+1的生活我受够了
J'en ai assez de cette vie de 1+1+1
吃饭睡觉工作 我已经受够了
Manger, dormir, travailler, j'en ai assez
反正大错小错 都说是我的错
De toute façon, on dit que c'est toujours de ma faute, que ce soit une grosse ou une petite erreur
就让我去做我想要的
Laisse-moi faire ce que je veux
1+1+1的生活我受够了
J'en ai assez de cette vie de 1+1+1
吃饭睡觉工作 我已经受够了
Manger, dormir, travailler, j'en ai assez
我也不想再说 你也别再啰嗦
Je n'en veux plus parler, toi non plus, ne te plains pas
改变不了什么
Rien ne changera
谢谢你温柔的目光
Merci pour ton regard si doux
让我充满了幻想
Il remplit mon esprit de fantasmes
谢谢你给我的翅膀
Merci pour les ailes que tu m'as données
它带着我飞翔
Elles me font voler
带我去那远方 远方
Elles me mènent vers le lointain, vers le lointain
1+1+1的生活我受够了
J'en ai assez de cette vie de 1+1+1
吃饭睡觉工作 我已经受够了
Manger, dormir, travailler, j'en ai assez
反正大错小错 都说是我的错
De toute façon, on dit que c'est toujours de ma faute, que ce soit une grosse ou une petite erreur
就让我去做我想要的
Laisse-moi faire ce que je veux
1+1+1的生活我受够了
J'en ai assez de cette vie de 1+1+1
吃饭睡觉工作 我已经受够了
Manger, dormir, travailler, j'en ai assez
我也不想再说 你也别再啰嗦
Je n'en veux plus parler, toi non plus, ne te plains pas
改变不了什么 又是一天
Rien ne changera, c'est encore un jour comme un autre
我也不想再说 你也别再啰嗦
Je n'en veux plus parler, toi non plus, ne te plains pas
改变不了什么 又是一天
Rien ne changera, c'est encore un jour comme un autre





Авторы: aok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.