Текст и перевод песни 品冠 - 一切為了愛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
自私的風
把雲推開
Le
vent
égoïste
pousse
les
nuages
loin
天空黑洞
時空被逆轉
Le
ciel
est
un
trou
noir,
le
temps
est
inversé
那場煙火瞬燒我的愛
Ce
feu
d'artifice
brûle
mon
amour
en
un
instant
那年那夜
不能重來
Ce
soir-là,
cette
année,
on
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
我的存在
並不存在
Mon
existence
n'existe
pas
幻滅了的火柴
那一天
往事如煙
L'allumette
s'est
éteinte,
ce
jour-là,
le
passé
s'est
envolé
comme
de
la
fumée
一切為了愛
曾經我為了愛
Tout
pour
l'amour,
j'ai
tout
fait
pour
l'amour
濃情化不開深深深藍的海
La
passion
ne
peut
pas
dissoudre
la
profonde
mer
bleue
給了我懸崖
卻不讓我等待
Tu
m'as
donné
une
falaise,
mais
tu
ne
m'as
pas
laissé
attendre
自從你離開
黎明就不再來
Depuis
que
tu
es
partie,
l'aube
ne
revient
plus
一切為了愛
因為你所以愛
Tout
pour
l'amour,
je
t'aime
pour
toi
一萬次被愛只換一個最愛
Dix
mille
fois
aimé,
juste
pour
un
amour
ultime
百分之一百
純白的好雪白
Cent
pour
cent,
la
blancheur
immaculée
de
la
neige
一直相信總有一種愛無可取代
因為愛
J'ai
toujours
cru
qu'il
y
avait
un
amour
irremplaçable,
parce
que
l'amour
不顧一切的愛
才是愛
L'amour
sans
limites,
c'est
l'amour
回聲海邊
獨自呼喊
L'écho
de
la
plage,
criant
tout
seul
啞口無言
風箏許的願
Sans
voix,
le
cerf-volant
fait
un
vœu
一點星光默默的自燃
Une
petite
lumière
brille
en
silence
一顆塵埃
默默自轉
Un
grain
de
poussière,
tournant
en
silence
我像靜脈
靜靜存在
Je
suis
comme
une
veine,
existant
tranquillement
因為愛你
一而再
Parce
que
je
t'aime,
encore
et
encore
一切為了愛
曾經我為了愛
Tout
pour
l'amour,
j'ai
tout
fait
pour
l'amour
濃情化不開深深深藍的海
La
passion
ne
peut
pas
dissoudre
la
profonde
mer
bleue
給了我懸崖
卻不讓我等待
Tu
m'as
donné
une
falaise,
mais
tu
ne
m'as
pas
laissé
attendre
自從你離開
黎明就不再來
Depuis
que
tu
es
partie,
l'aube
ne
revient
plus
一切為了愛
因為你所以愛
Tout
pour
l'amour,
je
t'aime
pour
toi
一萬次被愛只換一個最愛
Dix
mille
fois
aimé,
juste
pour
un
amour
ultime
百分之一百
純白的好雪白
Cent
pour
cent,
la
blancheur
immaculée
de
la
neige
一直相信總有一種愛無可取代
因為愛
J'ai
toujours
cru
qu'il
y
avait
un
amour
irremplaçable,
parce
que
l'amour
不顧一切的愛
才是愛
L'amour
sans
limites,
c'est
l'amour
一切為了愛
曾經我為了愛
Tout
pour
l'amour,
j'ai
tout
fait
pour
l'amour
一切為了愛
曾經我為了愛
Tout
pour
l'amour,
j'ai
tout
fait
pour
l'amour
一切為了愛
因為你所以愛
Tout
pour
l'amour,
je
t'aime
pour
toi
一切為了愛
因為你所以愛
Tout
pour
l'amour,
je
t'aime
pour
toi
一切為了愛
曾經我為了愛
Tout
pour
l'amour,
j'ai
tout
fait
pour
l'amour
濃情化不開深深深藍的海
La
passion
ne
peut
pas
dissoudre
la
profonde
mer
bleue
給了我懸崖
卻不讓我等待
Tu
m'as
donné
une
falaise,
mais
tu
ne
m'as
pas
laissé
attendre
自從你離開
黎明就不再來
Depuis
que
tu
es
partie,
l'aube
ne
revient
plus
一切為了愛
因為你所以愛
Tout
pour
l'amour,
je
t'aime
pour
toi
一萬次被愛只換一個最愛
Dix
mille
fois
aimé,
juste
pour
un
amour
ultime
百分之一百
純白的好雪白
Cent
pour
cent,
la
blancheur
immaculée
de
la
neige
一直相信總有一種愛無可取代
因為愛
(因為愛)
J'ai
toujours
cru
qu'il
y
avait
un
amour
irremplaçable,
parce
que
l'amour
(parce
que
l'amour)
不顧一切的愛
才是愛
(才是愛)
L'amour
sans
limites,
c'est
l'amour
(c'est
l'amour)
不顧一切的愛
才是真愛
L'amour
sans
limites,
c'est
le
vrai
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 聞震
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.