Текст и перевод песни 品冠 - 下次再愛我

下次再愛我

下次再愛我
不要錯過我
都別浪費生命
就算一杪鐘
有誰能曉得
我們並沒有
一輩子能牽手
故事開始
在那年的深秋
你眼神很暖和
好像懂我
開始覺得在天堂就是這樣的
我們都很快樂
後來才懂我們只到了天堂的門口
你說窗外
天長得沒盡頭
多希望一生能
飛得遼闊
當你願望真正的實現的時候
卻都來不及揮手
故事突然結束在最深愛的一秒鐘
下次再愛我
不要錯過我
都別浪費生命
就算一杪鐘
有誰能曉得
我們並沒有
一輩子能牽手
你想追的
我微笑的點頭
總以為幸福為我們停留
當時覺得在天堂就是這樣的
我們都很快樂
後來才懂我們只到了天堂的門口
下次再愛我
不要錯過我
都別浪費生命
就算一杪鐘
有誰能曉得
我們並沒有
一輩子能牽手
下次再愛我
我會更溫柔
做你的生命裡
沈默的英雄
我會緊握著
緊握你的手
不讓你走
我相信幸福其實也不愛飛翔
多麼希望
脫下翅膀
相信愛情的人總有一天會遇上
不飛走的幸福
不關門的天堂
下次再愛我
不要錯過我
都別浪費生命
就算一杪鐘
有誰能曉得
我們並沒有
一輩子能牽手
下次再愛我
我會更溫柔
做你的生命裡
沈默的英雄
我會緊握著
緊握你的手
不讓你走
我會緊握著
緊握你的手
不讓你走

Love Me Again Next Time

Love me again next time
Don't let me miss you
Let's not waste our lives
Even for a second
Who could know
We won't
Hold hands for a lifetime
The story began
In the depths of autumn that year
Your eyes were so warm
Like you understood me
I started to feel like this is what heaven is like
We were so happy
Later I understood we had only reached heaven's gate
You said that
The sky would last forever
How I wished our lives could
Fly on forever
But when your wish truly came true
You had already waved goodbye
The story suddenly ended at the most loving second
Love me again next time
Don't let me miss you
Let's not waste our lives
Even for a second
Who could know
We won't
Hold hands for a lifetime
What you wanted to pursue
I nodded with a smile
Always thinking that happiness would stay with us
At that time I felt like this is what heaven is like
We were so happy
Later I understood we had only reached heaven's gate
Love me again next time
Don't let me miss you
Let's not waste our lives
Even for a second
Who could know
We won't
Hold hands for a lifetime
Love me again next time
I'll be more gentle
I'll be the silent hero
In your life
I'll hold on tightly
Hold onto your hand
Not letting you go
I believe that happiness doesn't like to fly
How I wish
We could shed our wings
People who believe in love will one day meet
Happiness that doesn't fly away
Heaven with no closed doors
Love me again next time
Don't let me miss you
Let's not waste our lives
Even for a second
Who could know
We won't
Hold hands for a lifetime
Love me again next time
I'll be more gentle
I'll be the silent hero
In your life
I'll hold on tightly
Hold onto your hand
Not letting you go
I'll hold on tightly
Hold onto your hand
Not letting you go