Текст и перевод песни 品冠 - 下次再愛我

下次再愛我

下次再愛我
不要錯過我
都別浪費生命
就算一杪鐘
有誰能曉得
我們並沒有
一輩子能牽手
故事開始
在那年的深秋
你眼神很暖和
好像懂我
開始覺得在天堂就是這樣的
我們都很快樂
後來才懂我們只到了天堂的門口
你說窗外
天長得沒盡頭
多希望一生能
飛得遼闊
當你願望真正的實現的時候
卻都來不及揮手
故事突然結束在最深愛的一秒鐘
下次再愛我
不要錯過我
都別浪費生命
就算一杪鐘
有誰能曉得
我們並沒有
一輩子能牽手
你想追的
我微笑的點頭
總以為幸福為我們停留
當時覺得在天堂就是這樣的
我們都很快樂
後來才懂我們只到了天堂的門口
下次再愛我
不要錯過我
都別浪費生命
就算一杪鐘
有誰能曉得
我們並沒有
一輩子能牽手
下次再愛我
我會更溫柔
做你的生命裡
沈默的英雄
我會緊握著
緊握你的手
不讓你走
我相信幸福其實也不愛飛翔
多麼希望
脫下翅膀
相信愛情的人總有一天會遇上
不飛走的幸福
不關門的天堂
下次再愛我
不要錯過我
都別浪費生命
就算一杪鐘
有誰能曉得
我們並沒有
一輩子能牽手
下次再愛我
我會更溫柔
做你的生命裡
沈默的英雄
我會緊握著
緊握你的手
不讓你走
我會緊握著
緊握你的手
不讓你走

Полюби меня снова

Полюби меня снова,
Не упусти меня,
Не будем тратить жизнь,
Даже ни секунды.
Кто мог знать,
Что нам не суждено
Всю жизнь идти рука об руку.
История началась
Той глубокой осенью,
Твой взгляд был таким теплым,
Будто ты понимала меня.
Мне казалось, что это и есть рай,
Мы оба были так счастливы.
Но позже я понял, что мы лишь стояли у райских ворот.
Ты говорила, что за окном
Небо бесконечно,
Как хотелось бы всю жизнь
Парить в этой безбрежности.
Когда твое желание исполнилось,
Мы даже не успели попрощаться.
История внезапно оборвалась в момент наивысшей любви.
Полюби меня снова,
Не упусти меня,
Не будем тратить жизнь,
Даже ни секунды.
Кто мог знать,
Что нам не суждено
Всю жизнь идти рука об руку.
То, к чему ты стремилась,
Я одобрял с улыбкой.
Мы думали, что счастье останется с нами.
Тогда мне казалось, что это и есть рай,
Мы оба были так счастливы.
Но позже я понял, что мы лишь стояли у райских ворот.
Полюби меня снова,
Не упусти меня,
Не будем тратить жизнь,
Даже ни секунды.
Кто мог знать,
Что нам не суждено
Всю жизнь идти рука об руку.
Полюби меня снова,
Я буду еще нежнее,
Стану твоим молчаливым
Героем.
Я буду крепко держать,
Крепко держать твою руку,
Не отпущу тебя.
Я верю, что счастье не любит летать,
Как же хочется
Сбросить крылья.
Верящие в любовь однажды обретут
Счастье, которое не улетит,
Рай, чьи врата всегда открыты.
Полюби меня снова,
Не упусти меня,
Не будем тратить жизнь,
Даже ни секунды.
Кто мог знать,
Что нам не суждено
Всю жизнь идти рука об руку.
Полюби меня снова,
Я буду еще нежнее,
Стану твоим молчаливым
Героем.
Я буду крепко держать,
Крепко держать твою руку,
Не отпущу тебя.
Я буду крепко держать,
Крепко держать твою руку,
Не отпущу тебя.