Текст и перевод песни 品冠 - 分不開的兩個人

分不開的兩個人

那些事都像在眼前
那条巷子 想睡觉的夏天
合力提一个袋子
一边走一边吵
一边想起一辈子
傻瓜会觉得从前
像那张压在抽屉的相片
扔掉了又捡回来
忘记了又想起来
当护身符保佑幸福
从不曾离开
那一夜哭了两三遍
这几年绕了三四圈
明明分不开的两个人
明明爱就在我身边
两三遍走回那条街
三四圈全是你的脸
分不开的日子再找不回
最亲爱的最靠近的离最远
挂断了变空号的电话
停止脚步过一半的马路
存一整年的孤独
一下午全涌入
有多久没这么哭
傻瓜会觉得从前
像那张压在抽屉的相片
扔掉了又捡回来
忘记了又想起来
当护身符保佑幸福
从不曾离开
那一夜哭了两三遍
这几年绕了三四圈
明明分不开的两个人
明明爱就在我身边
两三遍走回那条街
三四圈全是你的脸
分不开的日子再找不回
最亲爱的最靠近的离最远
那一夜哭了两三遍
这几年绕了三四圈
明明分不开的两个人
明明爱就在我身边
两三遍走回那条街
三四圈全是你的脸
分不开的日子再找不回
最亲爱的最靠近的离最远

Two People Who Cannot Be Separated

Those things seem like they were just yesterday
That alleyway, those summer days we wanted to sleep
Together we carried a bag
Walking and arguing at the same time
Talking about a lifetime together
Fools think of the past
Like a photo hidden in a drawer
Threw it away then picked it up again
Forgot then remembered again
Using it as a talisman to protect our happiness
Never leaving my side
That night I cried two or three times
These years I've wandered around three or four times
Two people who were clearly inseparable
Love was clearly right beside me
Two or three times, walked back to that street
Three or four times, only saw your face
Those inseparable days can't be found again
Dearest and closest, now furthest away
Phone hung up, number now vacant
Stopped on the halfway mark of a road
Stored a year's worth of loneliness
All pouring in at once
How long has it been since I cried like this
Fools think of the past
Like a photo hidden in a drawer
Threw it away then picked it up again
Forgot then remembered again
Using it as a talisman to protect our happiness
Never leaving my side
That night I cried two or three times
These years I've wandered around three or four times
Two people who were clearly inseparable
Love was clearly right beside me
Two or three times, walked back to that street
Three or four times, only saw your face
Those inseparable days can't be found again
Dearest and closest, now furthest away
That night I cried two or three times
These years I've wandered around three or four times
Two people who were clearly inseparable
Love was clearly right beside me
Two or three times, walked back to that street
Three or four times, only saw your face
Those inseparable days can't be found again
Dearest and closest, now furthest away